Исус Навин 13:4 - Novi srpski prevod

⁴ na jugu, sva hananska zemlja od Mare sidonske do Afeka i do amorejske granice;

Нови српски превод

⁴ на југу, сва хананска земља од Маре сидонске до Афека и до аморејске границе;

Библија: Савремени српски превод

⁴ на југу – сва ханаанска земља и Меара, која припада Сидонцима, све до Афека на аморејској граници,

Sveta Biblija

⁴ S juga sva zemlja Hananejska i Meara, što pripada Sidoncima do Afeka, do meðe Amorejske.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ сва земља хананска, Меара, која припада Сидонцима до Афека, на граници аморејској.

Исус Навин 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:26

Na početku godine, Ven-Adad skupi Aramejce i krene na Afek da ratuje protiv Izrailjaca.

1. Цареви 20:30

Ostali su pobegli u Afek, u grad, ali se gradski zid srušio na preostalih dvadeset sedam hiljada ljudi. Ven-Adad je pobegao u grad i ušao u tajnu odaju.

Језекиљ 16:3

Reci: ’Ovako Gospod Bog govori Jerusalimu: poreklom i rodom iz zemlje si hananske; otac ti je Amorejac, a majka Hetitka.

Амос 2:10

I još sam vas izveo iz egipatske zemlje i vodio vas po pustinji četrdeset godina, da biste zaposeli zemlju Amorejaca.

Исус Навин 10:40

Tako je Isus porazio celi gorski kraj: Negev, ravnicu i obronke, i sve njihove careve. Nikoga nije ostavio na životu; sve što je disalo izručio je kletom uništenju, kako je zapovedio Gospod, Bog Izrailjev.

Исус Навин 11:3

Hanancima na istoku i zapadu, Amorejcima, Hetitima, Ferežanima, Jevusejcima u gorju, Evejcima podno Ermona, u zemlji Mispi.

Исус Навин 12:18

car afečki, jedan; car saronski, jedan;

Исус Навин 19:30

Umu, Afek i Reov: dvadeset dva grada sa svojim selima.

1. Самуило 4:1

No, Samuilova je reč bila namenjena svemu Izrailju. Izrailjci su izašli u boj protiv Filistejaca. Utaborili su se kod Even Ezera a Filistejci kod Afeka.