Исус Навин 11:22 - Novi srpski prevod

²² Enakovaca nije ostalo u zemlji sinova Izrailjevih; ostalo ih je samo u Gazi, Gatu i Azotu.

Нови српски превод

²² Енаковаца није остало у земљи синова Израиљевих; остало их је само у Гази, Гату и Азоту.

Библија: Савремени српски превод

²² У израелској земљи не остаде ниједан од Анаковаца. Остаде их само неколико у Гази, Гату и Ашдоду.

Sveta Biblija

²² Nijedan Enakim ne osta u zemlji sinova Izrailjevih; samo u Gazi, u Gatu i u Azotu ostaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Ниједан енаковац не остаде у земљи синова Израиљевих, осим у Гази, Гату и Азоту.

Исус Навин 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:39

Na kraju treće godine, dva Semajeva roba odbegnu k Ahisu, sinu Mahinom, caru gatskom. Semaju su javili: „Tvoji robovi su u Gatu.“

1. Летописи 18:1

Posle toga David je potukao Filistejce i pokorio ih, pa je od njih uzeo Gat sa njegovim selima.

1. Летописи 8:13

i Verija i Sema, koji su bili glavari otačkih domova stanovnika Ajalona; oni su naterali u beg stanovnike Gata.

2. Летописи 26:6

Otišao je i zaratio protiv Filistejaca. Srušio je zidine Gata, zidine Javne i zidine Azota, sazidao je gradove oko Azota i među Filistejcima.

Исаија 20:1

One godine kad je u Azot došao Tartan, koga je poslao Sargon, car asirski, i zaratio na Azot i zauzeo ga,

Dela apostolska 8:40

Filip se, međutim, našao u Azotu, pa je putujući propovedao Radosnu vest po svim gradovima sve dok nije došao u Kesariju.

5. Mojsijeva 2:23

A Avince, koji su živeli u selima oko Gaze, istrebili su Kaftoreji, koji dolaze iz Kaftora, i naselili se na njihovo mesto.)

5. Mojsijeva 9:2

Tu žive Enakovci, narod veliki i visokog rasta, za koji znaš i o kome si slušao: ’Ko će se suprotstaviti Enakovcima?’

Исус Навин 10:41

Isus ih je pobio od Kadis-Varnije do Gaze, i sav kraj gosenski do Gavaona.

Исус Навин 15:14

Halev je proterao odatle tri Enakovca: Sesaja, Ahimana i Talmaja, potomke Enakove.

Исус Навин 15:46

od Akarona prema moru, svi gradovi u blizini Azota, sa svojim selima.

Исус Навин 15:47

Azot sa svojim naseljima i selima, Gaza, sa svojim naseljima i selima, sve do Egipatskog potoka i ruba Sredozemnog mora.

Судије 1:18

Juda je, takođe, osvojio Gazu sa njenim područjem, Askalon sa njegovim područjem i Akaron sa njegovim područjem.

Судије 3:3

pet filistejskih knezova i svi Hananci, Sidonci i Evejci koji žive u livanskom gorju, od gore Val-Ermona do Levo-Amata.

1. Самуило 17:4

Tada je iz filistejskog tabora istupio izazivač po imenu Golijat iz Gata. Bio je visok šest lakata i pedalj.

1. Самуило 5:1

Filistejci uzmu Kovčeg Božiji i donesu ga iz Even Ezera u Azot.