Исус Навин 11:18 - Novi srpski prevod

¹⁸ Dugo je vremena Isus vojevao sa svim ovim carevima.

Нови српски превод

¹⁸ Дуго је времена Исус војевао са свим овим царевима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Исус Навин је дуго ратовао са свим овим царевима.

Sveta Biblija

¹⁸ Dugo vremena vojeva Isus na te careve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Дуго времена је ратовао Исус против тих царева.

Исус Навин 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 11:17

od gore Halak, koja se diže prema Siru, do Val-Gada u dolini Livana, podno gore Ermon. Sve njihove careve je zarobio i pogubio.

Исус Навин 11:19

Međutim, nije bilo grada koji je sklopio mir sa Izrailjem, osim Evejaca koji žive u Gavaonu; svi su bili osvojeni ratom.

Исус Навин 11:23

Isus je zauzeo svu zemlju, kao što je Gospod obećao Mojsiju, i dao je Izrailju u baštinu, podelivši je među plemenima. Zemlja je, napokon, utihnula od rata.