Исус Навин 10:7 - Novi srpski prevod

⁷ Isus krene iz Galgala, a sa njim sav narod sposoban za rat i svi najbolji ratnici.

Нови српски превод

⁷ Исус крене из Галгала, а са њим сав народ способан за рат и сви најбољи ратници.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Исус Навин крену из Гилгала са свом својом војском и врсним ратницима,

Sveta Biblija

⁷ I izide Isus iz Galgala, on i s njim sav narod što bješe za boj, svi junaci.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Исус изађе из Галгала, он и сви његови ратници, сви добри борци.

Исус Навин 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 8:12

„Ne zovite zaverom sve što narod ovaj naziva zaverom; ne bojte se čega se on boji i neka u vama straha ne bude.

Исаија 8:14

Svetilište biće on, i kamen za spoticanje i stena za posrtanje obema dinastijama izrailjskim, zamka i mreža za sve stanovnike jerusalimske.

Исус Навин 10:6

Tada su Gavaonjani poslali poruku Isusu u tabor u Galgalu: „Ne napuštaj svoje sluge nego se požuri k nama, da nas izbaviš i da nam pomogneš, jer su se sabrali protiv nas svi carevi amorejski, koji žive u gorju.“

Исус Навин 8:1

Gospod reče Isusu: „Ne boj se i ne strahuj! Povedi sa sobom sve ratnike, pa kreni gore na Gaj. Vidi, u tvoje ruke ću predati gajskoga cara, njegov narod, njegov grad i njegovu zemlju.

Исус Навин 8:3

Isus se spremi sa svim ratnicima da napadne Gaj. Izabrao je trideset hiljada najboljih ratnika i poslao ih noću.