Исус Навин 10:18 - Novi srpski prevod

¹⁸ Isus naredi: „Navaljajte veliko kamenje na ulaz od pećine i postavite ljude pred njega da paze na njih.

Нови српски превод

¹⁸ Исус нареди: „Наваљајте велико камење на улаз од пећине и поставите људе пред њега да пазе на њих.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ он рече: »Наваљајте велико камење на улаз пећине и поставите људе да чувају стражу.

Sveta Biblija

¹⁸ A Isus reèe: privalite veliko kamenje na vrata peæini, i namjestite ljude kod nje da ih èuvaju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Исус рече: „Навалите велико камење на улаз пећине и поставите људе пред њу да је чувају.

Исус Навин 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:30

Jer, zlikovac se pošteđuje u danu propasti, izbavlja se zlobnik u danu jarosti.

Амос 5:19

Kao čovek kad od lava beži, a dočeka ga medved, ili u kuću uđe i ruku svoju na zid stavi da ga ujede zmija.

Амос 9:1

Video sam Gospoda, stajao je kod žrtvenika i rekao: „Udari u stubove! Neka se zatresu dovraci! Sruši ih na glavu svih njih, a ja ću da pobijem preživele i neće umaći ko god da beži, i niko se neće spasti.

Mateju 27:66

Oni odu i obezbede grob: zapečate grobni kamen i postave stražu.

Исус Навин 10:17

Isusu je bilo javljeno: „Našli smo petoricu careva kako se kriju u pećini kod Makede.“

Исус Навин 10:19

A vi ne stojte tu, nego gonite vaše neprijatelje i pobijte ih. Ne dajte im da se vrate u svoje gradove, jer ih je Gospod predao u vaše ruke!“

Исус Навин 10:22

Tada Isus reče: „Otvorite ulaz od pećine i dovedite mi onih pet careva iz pećine.“