Исус Навин 10:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ A onih pet careva su pobegli i sakrili se u jednoj pećini kod Makede.

Нови српски превод

¹⁶ А оних пет царева су побегли и сакрили се у једној пећини код Македе.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ А оних пет царева побеже и сакри се у пећини код Македе.

Sveta Biblija

¹⁶ A onijeh pet careva utekoše i sakriše se u peæinu kod Makide.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Оних пет царева побегоше и сакрише се у пећини код Макиде.

Исус Навин 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:12

Carevi i vojske beže li beže, a lepotica kuće plen razdeljuje.

Psalmi 68:13

Ako i legneš između torova, ti si golubica krila obloženih srebrom, i perja svetlucavo zlatnog.

Амос 9:2

U Svet mrtvih ako se ukopaju, i onde će ih moja ruka zgrabiti. Na nebesa da se popnu, i odande ću ih skinuti.

Михеј 7:17

Lizaće prašinu poput zmije, poput gmizavaca zemaljskih trešće se puzeći iz svojih utvrda. Zbog Gospoda, našeg Boga, prestravljeni biće i plašiće te se.

Исус Навин 10:15

A onda se Isus sa svim Izrailjem vratio u tabor u Galgalu.

Исус Навин 10:17

Isusu je bilo javljeno: „Našli smo petoricu careva kako se kriju u pećini kod Makede.“

Исус Навин 10:5

Na to se udružiše pet careva amorejskih, car jerusalimski, car hevronski, car jarmutski, car lahiski i car eglonski, i krenuše sa svom svojom vojskom na Gavaon. Opseli su grad i napali ga.

Откривење 6:15

A carevi zemaljski, velikaši, zapovednici, bogataši i moćnici, te svaki rob i slobodnjak, posakrivaše se po pećinama i po procepima planinskih stena.

Судије 6:2

Pošto je madijanska ruka teško pritisla Izrailj, Izrailjci su pred najezdom Madijanaca pravili skloništa, pećine i utvrđenja u gorama.

1. Самуило 13:6

Kad su Izrailjci videli da su se našli u neprilici, jer je vojska bila pritešnjena, narod se posakrivao u pećine, žbunje, među stene, u trapove i jame.

1. Самуило 24:3

Saul dođe do ovčijih torova pored puta. Tamo je bila jedna pećina i Saul uđe u nju radi nužde. Međutim, David i njegovi ljudi sedeli su na kraju pećine.

1. Самуило 24:8

Onda je i David ustao i izašao iz pećine, pa je povikao za Saulom: „Gospodaru moj, care!“ Saul se obazre, a David padne ničice i pokloni se licem do zemlje.