Данило 9:9 - Novi srpski prevod

⁹ Gospodnje je da iskaže milosrđe i praštanje, jer mi smo se odmetnuli od njega.

Нови српски превод

⁹ Господње је да искаже милосрђе и праштање, јер ми смо се одметнули од њега.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »‚Господ, наш Бог, милостив је и опрашта, иако смо се побунили против њега

Sveta Biblija

⁹ U Gospoda je Boga našega milost i praštanje, jer se odmetnusmo od njega,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ У Господа је Бога нашег милост и праштање, јер одступисмо од њега.

Данило 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 24:14

David odgovori Gadu: „Na velikoj sam muci… Neka padnemo u ruke Gospodnje, jer je veliko njegovo milosrđe; samo da ne padnem u ljudske ruke.“

1. Цареви 8:30

Počuj preklinjanje svoga sluge i svoga naroda Izrailja kojim se mole na ovom mestu. Poslušaj na nebu, na mestu gde prebivaš – poslušaj i oprosti.

Немија 9:31

I u svom mnogostrukom milosrđu ih nisi zatro i nisi ih napustio, jer si ti Bog milosrdan i milostiv.

Psalmi 130:4

Ali u tebi je opraštanje da bi te se bojali.

Psalmi 130:7

O, Izrailju, Gospodu se nadaj! Jer milostiv je Gospod, otkupljuje prebogato.

Psalmi 62:12

da je milost jedino Gospodnja; jer, ti uzvraćaš čoveku po delu njegovom.

Psalmi 86:15

A ti si, Gospode, Bog milostiv i milosrdan, spor na srdžbu, bogat milošću i istinom.

Psalmi 86:5

Ti si dobar, Gospode; voljan si da praštaš, milošću si bogat za sve što te prizivaju.

Исаија 55:7

Neka opaki put svoj ostavi i nikogović svoje zamisli, i neka se Gospodu vrati, a on će mu se smilovati; i Bogu našem zato što umnožava praštanje.

Исаија 63:7

Gospodnje ću milosti pominjati, pohvalu Gospodnju prema svemu što nam je uradio Gospod, i dobro umnoženo domu Izrailjevu, što nam ga je uradio po samilosti svojoj po obilju milosti svoje.

Јеремија 14:7

Naše krivice svedoče protiv nas. A ti ipak, Gospode, deluj radi svoga imena, jer su mnoga naša otpadništva. Protiv tebe smo sagrešili!

Језекиљ 20:13

Ali dom se Izrailjev pobunio protiv mene u pustinji; nisu sledili moje uredbe, nego su odbacili moje propise, po kojima će živeti onaj koji ih izvršava, i preko svake mere skrnavili moje subote. Tada sam rekao da ću izliti svoj gnev na njih u pustinji da ih istrebim.

Данило 9:5

Zgrešili smo i činili nepravdu, odmetnuli smo se i odstupili od tvojih zapovesti i odredbi.

Данило 9:6

Međutim, mi nismo slušali tvoje sluge, proroke, koji su govorili u tvoje ime našim carevima, knezovima i precima, i svem narodu zemlje.

Данило 9:7

Tebi, Gospode, pripada pravda, a nama je danas sramota na licima, nama Judejcima i stanovnicima Jerusalima, celom Izrailju, onima koji su blizu i onima koji su daleko, po svim zemljama kuda si ih isterao zbog nevere koju su počinili protiv tebe.

Данило 9:8

Gospode, na našim je licima sramota, na našim carevima, našim knezovima i našim precima, jer smo ti zgrešili.

Јона 4:2

Jona se pomolio Gospodu: „O, Gospode! Nisam li ja baš ovo rekao dok sam bio u svojoj zemlji? Ja sam i pobegao u Tarsis, zato što sam znao da si ti Bog milosrdan i milostiv, spor na srdžbu, bogat milosrđem, i da se sažališ nad nesrećom.