Данило 9:21 - Novi srpski prevod

²¹ dok sam tako govorio u molitvi, Gavrilo, onaj čovek koga sam video u prethodnom viđenju, doleti k meni u hitrom letu, dotakne me za vreme večernjeg prinosa

Нови српски превод

²¹ док сам тако говорио у молитви, Гаврило, онај човек кога сам видео у претходном виђењу, долети к мени у хитром лету, дотакне ме за време вечерњег приноса

Библија: Савремени српски превод

²¹ док сам, дакле, још говорио молећи се, Гаврило, човек кога сам био видео у оном првом виђењу, долете до мене у брзом лету и дотаче ме у време вечерње жртве.

Sveta Biblija

²¹ Dok još govorah moleæi se, onaj èovjek Gavrilo, kojega vidjeh prije u utvari, doletje brzo i dotaèe me se o veèernjoj žrtvi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Док сам још говорио молећи се, онај човек Гаврило, којег сам гледао раније у виђењу, долете брзо у време вечерње молитве.

Данило 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:29

Kad je prošlo podne, oni stadoše da prorokuju dok nije došlo vreme da se prinese žrtva. Ali nije bilo ni glasa, ni odgovora, niti znaka života.

1. Цареви 18:36

Kad je došlo vreme da se prinese žrtva, prorok Ilija pristupi i reče: „Gospode, Bože Avrahamov, Isakov i Izrailjev, neka se danas zna da si ti Bog u Izrailju, a da sam ja tvoj sluga, i da sam po tvojoj reči učinio sve ove stvari.

Psalmi 103:20

Blagosiljajte Gospoda, anđeli njegovi, jaki i snažni, koji činite po njegovoj reči i slušate njegove naredbe!

Psalmi 104:4

On svoje anđele čini vetrovima, i svoje sluge ognjenim plamenovima.

Psalmi 141:2

Molitva moja nek pred tobom kao tamjan bude, moje ruke podignute ko večernji prinos.

2. Mojsijeva 29:39

Jedno jagnje prinesi ujutro, a drugo prinesi uveče.

Исаија 6:2

Iznad njega su se postavili šestokrili serafimi. Svaki je imao šestora krila: dvama je zaklanjao lice, dvama je pokrivao noge, a dvama krilima je leteo.

Језекиљ 1:11

Takva su im bila lica. Krila su im bila raširena od gore; svako je imalo dva krila koja su dodirivala krila susednog, dok su im druga dva pokrivala telo.

Језекиљ 1:14

Bića su trčala i vraćala se kao munja.

Језекиљ 14:14

čak i da su u njoj ova trojica: Noje, Danilo i Jov, njihova bi pravednost spasla samo njih – govori Gospod Bog.

Данило 10:10

Ali ruka me je dotakla i pomogla mi da se pridignem na kolena i ruke.

Данило 10:16

Tada mi je taj što je izgledao kao čovek dotaknuo usne, a ja sam otvorio usta i progovorio, rekavši onome koji je stajao preda mnom: „Gospodaru moj, zbog viđenja su me spopali bolovi i snaga me je ostavila.

Данило 10:18

Tada me je opet dotaknuo, okrepio me

Данило 8:16

Tada sam začuo ljudski glas iz Ulaja, kako poziva: „Gavrilo, razjasni mu ovo viđenje.“

Данило 8:18

Dok mi je govorio, svladao me je dubok san, dok sam bio s licem na zemlji. No, on me je dotakao, uspravio me gde sam stajao

Mateju 27:46

Oko tri sata popodne, Isus zavapi veoma glasno: „Eli, Eli, lema savahtani?!“ To znači: „Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?!“

Luka 1:19

Anđeo mu odgovori: „Ja sam Gavrilo koji stojim u Božijem prisustvu. Bog me je poslao da govorim s tobom i da ti saopštim ovu radosnu vest.

Luka 1:26

A šestog meseca, Bog pošalje anđela Gavrila u galilejski grad Nazaret

Dela apostolska 10:3

On je u viđenju, oko tri sata popodne, jasno video Božijeg anđela koji je došao k njemu i oslovio ga: „Kornelije!“

Dela apostolska 10:9

Sutradan, oko podne, dok su se putujući približavali gradu, Petar se popeo na krov da se pomoli.

Dela apostolska 12:7

Iznenada se pojavi anđeo Gospodnji i svetlost obasja ćeliju. Anđeo kucnu Petra u rebra i probudi ga govoreći: „Hajde, ustani brzo!“ Okovi spadoše sa Petrovih ruku.

Dela apostolska 3:1

Jednom su Petar i Jovan ulazili u hram u vreme molitve. Bilo je oko tri sata popodne.

Jevrejima 1:14

Nisu li svi anđeli  – duhovi poslati od Boga da služe onima koji treba da prime u posed spasenje?

Jevrejima 1:7

Za anđele, pak, kaže: „On svoje anđele čini vetrovima, i svoje sluge ognjenim plamenovima.“

Откривење 9:17

A konji i njihovi konjanici, koje sam video u viđenju, izgledali su ovako: konjanici su imali na sebi oklope vatrene, plavetne i sumporne boje; glave konja bile su kao glave lavova, a iz njihovih usta izlazili su oganj, dim i sumpor.