Данило 8:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ Tada sam začuo ljudski glas iz Ulaja, kako poziva: „Gavrilo, razjasni mu ovo viđenje.“

Нови српски превод

¹⁶ Тада сам зачуо људски глас из Улаја, како позива: „Гаврило, разјасни му ово виђење.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Зачух људски глас са прокопа Улаја како довикује: ‚Гаврило, објасни овоме виђење!‘

Sveta Biblija

¹⁶ I èuh glas èovjeèji nasred Ulaja, koji povika i reèe: Gavrilo, kaži ovome utvaru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Затим чух глас човечји усред Улаја како виче и говори: „Гаврило, објасни му то виђење!”

Данило 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 10:14

Došao sam, dakle, da ti razjasnim šta će zadesiti tvoj narod u poslednjim danima. Ima, naime, još jedno viđenje za te dane.“

Данило 10:21

I niko drugi mi ne pomaže protiv njih osim Mihaila, vašeg kneza. Ipak, reći ću ti što je zapisano u Knjizi istine.

Данило 7:16

Pristupio sam jednome od onih što su stajali i upitao ga o svemu ovome. On mi je odgovorio i izneo mi tumačenje ovih stvari.

Данило 8:2

Gledao sam u viđenju, i dok sam gledao, našao sam se u tvrđavi Susanu, u pokrajini Elamu. U viđenju sam video da sam kraj reke Ulaj.

Захарија 1:9

Rekao sam: „Gospodaru moj, ko su ovi?“ Odgovorio mi je anđeo koji je razgovarao sa mnom: „Pokazaću ti ko su ovi.“

Захарија 2:4

Rekao mu je: „Požuri! Reci ovako ovom mladiću: ’Jerusalim će naseliti kao neograđeno mesto zbog mnoštva ljudi i stoke u njemu.

Luka 1:19

Anđeo mu odgovori: „Ja sam Gavrilo koji stojim u Božijem prisustvu. Bog me je poslao da govorim s tobom i da ti saopštim ovu radosnu vest.

Luka 1:26

A šestog meseca, Bog pošalje anđela Gavrila u galilejski grad Nazaret

Dela apostolska 10:13

Tada mu reče neki glas: „Ustani, Petre, zakolji i jedi!“

Dela apostolska 9:7

Savlovi pratioci su zanemeli; čuli su glas, ali nisu videli nikoga.

Jevrejima 1:14

Nisu li svi anđeli  – duhovi poslati od Boga da služe onima koji treba da prime u posed spasenje?

Откривење 1:12

Kad sam se okrenuo da vidim čiji je to glas, ugledao sam sedam zlatnih svećnjaka,

Откривење 22:16

Ja, Isus, poslao sam svoga anđela da vam objavi ovu poruku za crkve. Ja sam Koren i Potomak Davidov, sjajna zvezda Danica.“