Данило 7:22 - Novi srpski prevod

²² dok nije došao onaj od iskona i doneo presudu u korist svetaca Svevišnjega, da je došlo vreme da sveti dobiju carstvo u posed.

Нови српски превод

²² док није дошао онај од искона и донео пресуду у корист светаца Свевишњега, да је дошло време да свети добију царство у посед.

Библија: Савремени српски превод

²² све док Прадавни није дошао и пресудио у корист светих Свевишњега и док није дошло време да свети преузму царство.

Sveta Biblija

²² Dokle doðe starac, i dade se sud svecima višnjega, i prispje vrijeme da sveci preuzmu carstvo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² док није дошао Прадавни и дао правду свецима Вишњега и док није дошло време да свеци преузму царство.

Данило 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 149:5

Neka narod verni likuje u časti! Neka kliču sa ležaja svojih!

Исаија 63:4

Jer je u mom srcu dan kada se svetim, i došla je godina kada otkupljujem.

Данило 7:18

No, carstvo će primiti sveti Svevišnjega i posedovati ga zauvek, u veke vekova.’

Данило 7:23

Ovako mi je rekao: ’Četvrta zver biće četvrto carstvo na zemlji, koje će se razlikovati od svih drugih carstava. Ono će progutati sav svet, pregaziti ga i smrviti.

Mateju 19:28

A Isus im reče: „Zaista vam kažem: dolazi dan sveopšte obnove kada će Sin Čovečiji sesti na presto svoje slave. Tada ćete vi koji me sledite i sami sesti na dvanaest prestola i suditi nad dvanaest plemena Izrailjevih.

2. Солуњанима 2:8

Tada će se pojaviti čovek bezakonja, koga će Gospod Isus ubiti dahom svojih usta i uništiti pojavom svog dolaska.

Откривење 1:6

i učinio nas carstvom sveštenika koje služi Bogu i Ocu njegovom, njemu slava i sila od sad i doveka. Amin.

Откривење 20:4

Onda sam video prestole. Onima što su sedeli na njima dana je vlast da sude. Video sam i duše onih kojima su odrubljene glave, jer su svedočili za Isusa i zbog Božije reči, i one koji se nisu poklonili Zveri, ni njenom kipu; one koji nisu primili žig na svoju ruku i na svoje čelo. Ovi su oživeli i vladali sa Hristom hiljadu godina.

Откривење 3:21

Pobedniku ću dati da sedne sa mnom na moj presto, kao što sam i ja pobedio i seo sa svojim Ocem na njegov presto.

Откривење 5:10

Ti si ih učinio carstvom sveštenika Bogu našemu, i oni će vladati nad zemljom!“