Данило 5:28 - Novi srpski prevod

²⁸ Farsin  – podeljeno je tvoje carstvo i dano Međanima i Persijancima.“

Нови српски превод

²⁸ Фарсин – подељено је твоје царство и дано Међанима и Персијанцима.“

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Перес: Твоје царство је подељено и дато Међанима и Персијанцима.«

Sveta Biblija

²⁸ FERES, razdijeljeno je carstvo tvoje, i dano Midijanima i Persijanima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Ферес – раздељено је царство твоје и дато је Мидијанима и Персијанцима.”

Данило 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 36:23

„Ovako kaže Kir, car Persije: ’Sva zemaljska carstva mi je dao Gospod Bog nebeski. On mi je i zapovedio da mu izgradim Dom u Jerusalimu, u Judi. Ko god je među vama od sveg njegovog naroda, neka je sa njim Gospod, Bog njegov, i neka ide gore.’“

Исаија 13:17

Evo, na njih Midijce podižem. Oni srebro ne cene i oni u zlatu ne uživaju.

Исаија 21:2

Otkriveno mi je strašno viđenje – podlac podlost čini, pustošnik pustoši: „Na juriš, Elame! Na opsadu, Midijo! Dokrajčiću sve uzdahe njene!“

Исаија 47:11

Doći će zloća i na tebe, i nećeš znati da ih sprečiš; i stuštiće se nevolja na te, i nećeš moći odvratiti; i doći će na te iznenada propast za koju ne znaš.

Јеремија 25:13

Pustiću na tu zemlju sve moje reči koje sam protiv nje objavio i sve što je zapisano u ovoj knjizi, što je Jeremija prorokovao svim ovim narodima.

Јеремија 51:28

Spremite na njega narode i midijske careve, njihove gospodare, sve njihove glavare i svaku zemlju njihove vladavine.

Данило 2:32

Glava kipa je bila od čistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od bronze,

Данило 2:39

Posle tebe će nastati drugo carstvo, manje od tvog, pa treće carstvo, od bronze, koje će vladati nad svom zemljom.

Данило 5:31

Carstvo je preuzeo Darije, Međanin. Bilo mu je oko šezdeset dve godine.

Данило 6:28

Danilo je napredovao tokom vladavine Darija i vladavine Kira Persijanca.

Данило 6:8

Sada, care, izdaj zabranu i potpiši je, pošto se tako, po neopozivom zakonu Međana i Persijanaca, ne može promeniti.“

Данило 8:20

Dvorogi ovan koga si video, to su carevi Midije i Persije.

Данило 9:1

Prve godine Darija, sina Artakserksovog, od midijskog roda, koji se zacario nad carstvom Haldejaca;

Dela apostolska 2:9

Ovde su Parćani, Međani, Elamiti, ljudi iz Mesopotamije, Judeje, Kapadokije, Ponta, Male Azije,