Данило 5:26 - Novi srpski prevod

²⁶ Ovo je značenje poruke: Mene  – Bog je izmerio tvoje carstvo i doveo ga do kraja;

Нови српски превод

²⁶ Ово је значење поруке: Мене – Бог је измерио твоје царство и довео га до краја;

Библија: Савремени српски превод

²⁶ »А ево шта те речи значе: Мене: Бог је одбројао дане твом царству и учинио му крај.

Sveta Biblija

²⁶ A ovo znaèe te rijeèi: MENE, brojio je Bog tvoje carstvo, i do kraja izbrojio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Те речи значе: Мене – измерио је Бог царство твоје и учинио му крај.

Данило 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 14:14

Alʼ kad čovek umre, da li više živi? Kroz sve dane svog kulučenja, ja čekaću da mi stigne smena.

Исаија 13:17

Evo, na njih Midijce podižem. Oni srebro ne cene i oni u zlatu ne uživaju.

Јеремија 27:7

Služiće svi narodi njemu, njegovom sinu i njegovom unuku, dok ne dođe vreme i za njega i za njegovu zemlju, da on služi mnogim narodima i velikim carevima.

Данило 5:25

Ovo je natpis koji je napisan: mene, mene, tekel, farsin.

Данило 9:2

prve, dakle, godine njegove vladavine, ja, Danilo, razumeo sam iz pisama: sedamdeset godina je broj godina, kada će se, prema reči Gospodnjoj upućenoj proroku Jeremiji, navršiti pustošenje Jerusalima.

Dela apostolska 15:18

znanim od iskona.’