Данило 4:29 - Novi srpski prevod

²⁹ Nakon dvanaest meseci, dok je šetao po krovu carskog dvora u Vavilonu,

Нови српски превод

²⁹ Након дванаест месеци, док је шетао по крову царског двора у Вавилону,

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Дванаест месеци касније, док се шетао по крову царске палате у Вавилону,

Sveta Biblija

²⁹ Poslije dvanaest mjeseca hodaše po carskom dvoru u Vavilonu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Бићеш изгнан од људи, живећеш са зверима пољским, хранићеш се травом као говеда. Седам ће времена преко тебе проћи док не схватиш да Вишњи влада царствима људским и да их даје коме он хоће.”

Данило 4:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:3

Gospod reče: „Neće moj Duh zauvek ostati u čoveku, jer je telesan. Stoga, neka mu životni vek bude stotinu dvadeset godina.“

Проповедник 8:11

Zato što ih kazna za zlo ne stiže odmah, ljudi su srcem rešeni da čine zlo.

Данило 4:14

On snažno povika i reče ovako: ’Posecite drvo, okrešite mu grane, pokidajte mu lišće i pobacajte mu rod; neka se razbeže zveri ispod njega i ptice sa njegovih grana.

Данило 4:22

Ti si, care, to drvo, jer si postao veliki i silan! Veličina ti je porasla i dosegla do neba, a tvoja vladavina do kraja zemlje.

Данило 4:30

car reče: „Nije li ovo veliki Vavilon, koji sam podigao svojom silnom moći sebi za carsku prestonicu, na slavu svoga veličanstva?“

1 Petrova 3:20

koji su nekada, u Nojevo vreme, bili neposlušni Bogu. Bog je strpljivo čekao da se oni pokaju dokle god se gradilo plovilo u kome se nekolicina, to jest, osam duša spaslo kroz vodu,

2 Petrova 3:15

Smatrajte da je vaše spasenje u Gospodnjem strpljenju, kao što vam je i naš voljeni brat Pavle po danoj mu mudrosti pisao.

Откривење 2:21

Dao sam joj neko vreme da se pokaje, ali ona neće da se pokaje za svoje bludničenje.