Данило 2:19 - Novi srpski prevod

¹⁹ Ta je tajna bila otkrivena Danilu noću, u viđenju. Danilo je blagoslovio Boga nebeskog.

Нови српски превод

¹⁹ Та је тајна била откривена Данилу ноћу, у виђењу. Данило је благословио Бога небеског.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Те ноћи Данилу се откри тајна у виђењу, па он благослови Бога, који је на небесима,

Sveta Biblija

¹⁹ I objavi se tajna Danilu u noænoj utvari; tada Danilo blagoslovi Boga nebeskoga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Тада се објави Данилу тајна у ноћном виђењу. Онда Данило благослови Бога небеског.

Данило 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 4:13

u nemirnim mislima, u viđenjima noćnim, kad ljude ophrva duboki san;

Psalmi 25:14

Prisan je Gospod s onima koji ga se boje, njima svoj savez obznanjuje.

Данило 1:17

Ovoj četvorici mladića Bog je dao znanje i umešnost u svakoj vrsti pisanja i mudrosti; a Danilo se razumeo u sva viđenja i snove.

Данило 2:22

On otkriva stvari duboke i tajne, on zna šta je u tami, i svetlo s njim prebiva.

Данило 4:26

A to što su zapovedili da se ostavi panj s korenjem, znači da će ti se carstvo vratiti kad spoznaš da Nebesa vladaju.

Данило 4:9

„Valtazare, glavaru čarobnjaka, znam da su u tebi duhovi svetih bogova, i da ti nijedna tajna ne zadaje muku. Evo viđenja koje sam imao, a ti mi reci šta je njegovo značenje.

Данило 7:2

Danilo reče: „U viđenju koje sam imao noću, video sam četiri nebeska vetra kako dižu buru na velikom moru.

Данило 7:7

Među noćnim viđenjima video sam sledeće viđenje: četvrta zver, strašna, užasna i izuzetno moćna. Imala je ogromne zube od gvožđa; proždirala je i drobila, a što je ostalo, to je izgazila nogama. Bila je drugačija od svih drugih zveri pre nje; imala je i deset rogova.

Амос 3:7

Jer Gospod ne čini ništa, a da tajnu svoju ne objavi prorocima, slugama svojim.

4. Mojsijeva 12:6

Gospod reče: „Čujte moje reči: kad se među vama nađe prorok Gospodnji, ja mu se objavljujem u viđenju i govorim mu u snu.

Исус Навин 22:33

Odgovor se svideo Izrailjcima, pa su blagosiljali Boga. Nisu više govorili o tome da krenu u rat protiv njih da unište zemlju u kojoj žive sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi.