Данило 2:17 - Novi srpski prevod

¹⁷ Posle toga je Danilo otišao svojoj kući i obavestio o tome Ananiju. Misaila i Azariju,

Нови српски превод

¹⁷ После тога је Данило отишао својој кући и обавестио о томе Ананију. Мисаила и Азарију,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Затим се врати кући и све исприча својим друговима Ананији, Мишаелу и Азарји

Sveta Biblija

¹⁷ Potom otide Danilo kuæi svojoj, i kaza stvar Ananiji, Misailu i Azariji, drugovima svojim,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Потом оде Данило у своју кућу и исприча све Ананији, Мисаилу и Азарији, друговима својим,

Данило 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 1:11

Danilo reče nadgledniku koga je starešina dvorana postavio nad Danilom, Ananijom, Misailom i Azarijom:

Данило 2:16

Na to je Danilo otišao caru i tražio od cara da mu da vreme kako bi mogao da protumači značenje sna.

Данило 3:12

Ali ima tu nekih Judejaca kojima si poverio upravu vavilonske oblasti: Sedrah, Misah i Avdenago. Oni ne mare za tebe, o, care; oni ne služe tvom bogu i ne klanjaju se zlatnom kipu, koji si podigao.“

Данило 3:29

Stoga izdajem naredbu, o narodi, plemena i jezici: svako ko vređa Sedrahovog, Misahovog i Avdenagovog Boga, biće rastrgnut na delove, a kuća će mu ležati u ruševinama, jer nema nikakvog boga koji tako može da izbavi!“