Данило 11:34 - Novi srpski prevod

³⁴ Dok budu stradali, primiće malu pomoć, ali mnogi će im se neiskreno pridružiti.

Нови српски превод

³⁴ Док буду страдали, примиће малу помоћ, али многи ће им се неискрено придружити.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Док буду затирани, биће им пружана мала помоћ, а многи ће им се неискрено придружити.

Sveta Biblija

³⁴ Ali padajuæi dobiæe malu pomoæ; i mnogi æe pristati s njima dvolièeæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Док буду страдали, добиће малу помоћ, па ће им многи лицемерно прићи.

Данило 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 11:21

Na njegovo mesto će doći ništarija, kome nije namenjena carska čast. On će doći u vreme mira i spletkama se dokopati carstva.

Данило 11:32

On će laskanjem navesti na otpadništvo prekršioce saveza, ali će narod koji poznaje svoga Boga ostati postojan i stupiti na delo.

Mateju 7:15

Čuvajte se lažnih proroka koji vam dolaze u ovčijem ruhu, a iznutra su grabljivi vuci.

Римљанима 16:18

Takvi ljudi ne služe našem Gospodu Hristu, nego svome trbuhu, jer oni umilnim i laskavim rečima zavode srca bezazlenih.

Galatima 2:4

zbog lažne braće koja su se tajno uvukla među nas da uhode našu slobodu koju imamo u Hristu Isusu, želeći da nas učine robovima.

2 Timoteju 4:3

Jer, doći će vreme kada ljudi neće podnositi zdravo učenje, nego će shodno svojim željama okupljati oko sebe učitelje da im golicaju uši,

Посланица Титу 1:11

Ovima treba zapušiti usta, jer unose pometnju u cele porodice učeći što ne treba, sve zarad nepoštenog dobitka.

1 Jovanova 4:1

Voljeni moji, ne verujte svakom duhu, nego proveravajte duhove dolaze li od Boga, jer je mnogo lažnih proroka izašlo u svet.

1 Jovanova 4:5

Oni su od sveta, pa zato govore ono što od sveta potiče, i svet ih sluša.

2 Jovanova 1:7

Jer mnoge su se varalice pojavile u svetu, koji govore da Isus Hristos nije došao u telu. Ko god tako govori, on je varalica i antihrist.

Judina 1:4

Jer ušunjali su se među vas neki ljudi, koji su davno određeni za sud. Oni su bezbožnici koji milost našega Boga izvrću u razuzdanost i poriču jedinog Gospodara, našeg Gospoda Isusa Hrista.

Откривење 12:13

Kad je Aždaja videla da je bačena na zemlju, poče da proganja ženu koja je rodila muško dete.

Откривење 2:20

Ali imam nešto protiv tebe: dopuštaš, naime, ženi po imenu Jezavelja, koja sebe naziva proročicom, da uči i zavodi moje sluge da se odaju bludu i da jedu meso žrtvovano idolima.