Данило 11:19 - Novi srpski prevod

¹⁹ Zatim će se okrenuti ka tvrđavama u svojoj zemlji, ali će posrnuti, pasti i više ga neće biti.

Нови српски превод

¹⁹ Затим ће се окренути ка тврђавама у својој земљи, али ће посрнути, пасти и више га неће бити.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Тада ће се окренути на тврђаве своје земље, али ће посрнути и пасти, и више га неће бити.

Sveta Biblija

¹⁹ Potom æe se okrenuti ka gradovima svoje zemlje, i spotaknuæe se i pašæe, i neæe se više naæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Потом ће се окренути на утврђења своје земље, али ће посрнути, пашће и нестаће.

Данило 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 20:8

Poput sna će ispariti i neće ga naći, prognaće ga kao noćno priviđenje.

Књига о Јову 34:24

Bez istrage moćnike obara, na njihovo mesto on druge postavlja.

Psalmi 27:2

Kad na mene navale opaki da mi telo žderu, moji protivnici i dušmani, oni se spotiču i padaju.

Psalmi 37:35

Video sam zlikovca bezdušnog, grana se kao domaće stablo zeleno.

Psalmi 37:36

Ali prošao je; pogledao sam, a njega nema; potražio sam ga, i nisam ga pronašao.

Исаија 24:20

Zemlja će se teturanjem teturati kao pijan čovek; zaljuljaće se kao senica: tamo-amo; toliko će joj bezakonje njeno otežati, te će pasti i više ustati neće.

Јеремија 46:6

Ne daj brzom da pobegne, ni ratniku da se spase. Na severu, pored reke Eufrat, će se spotaknuti i pasti.

Језекиљ 26:21

Dovešću na tebe propast i neće te više biti. Tražiće te, ali te nikada više neće naći – govori Gospod Bog.’“

Данило 11:7

Ali na njegovo mesto će doći jedan od potomaka iz njene loze. On će krenuti protiv vojske, ući u tvrđavu severnog cara, boriti se s njima i svladati ih.