Данило 10:2 - Novi srpski prevod

² U te dane, ja, Danilo, bio sam u žalosti tri sedmice.

Нови српски превод

² У те дане, ја, Данило, био сам у жалости три седмице.

Библија: Савремени српски превод

² »Ја, Данило, био сам тада три седмице у жалости.

Sveta Biblija

² U to vrijeme ja Danilo bjeh u žalosti tri nedjelje dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² У те дане ја, Данило, био сам у жалости три недеље дана.

Данило 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 1:4

Čim sam čuo ove reči, seo sam, plakao i žalio danima. Postio sam i molio se pred Bogom nebeskim.

Psalmi 42:9

Reći ću Bogu: „Steno moja, zašto si me zaboravio? Zašto žalim pod tlakom neprijatelja svog?“

Psalmi 43:2

Jer ti si Bog moj, tvrđava moja. Zašto si me odbacio? Zašto idem okolo u žalosti pod tlakom neprijatelja moga?

Исаија 66:10

Radujte se zbog Jerusalima, i kličite u njemu, svi koji ga volite. Veselite se s njim, veselite se svi koji ste tugovali nad njim;

Јеремија 9:1

O, kad bi mi glava bila voda, a moje oko vrelo suza, pa da oplakujem i danju i noću izginule od ćerki moga naroda!

Данило 10:12

Zatim je rekao: „Ne boj se, Danilo, jer su tvoje reči bile uslišene još prvog dana kad si odlučio da razumeš ovo i da se poniziš pred svojim Bogom; zbog tvojih reči sam i došao.

Mateju 9:15

Isus im odgovori: „Zar mogu svatovi tugovati dok je mladoženja sa njima? Ipak, doći će dani kada će im oteti mladoženju, i tada će postiti.

Римљанима 9:2

kad kažem da osećam veliku žalost i da me srce neprestano boli

Јаковљева 4:9

Tugujte nad svojom bedom i zakukajte! Neka se vaš smeh u plač okrene, a vaša radost u žalost!

Откривење 11:5

A ako ko pokuša da im naudi, oganj izlazi iz njihovih usta i proždire njihove neprijatelje. Ako neko hoće da im naudi, mora ovako da pogine.