Данило 10:15 - Novi srpski prevod

¹⁵ Dok mi je on govorio ovo, pognuo sam lice k zemlji i zanemeo.

Нови српски превод

¹⁵ Док ми је он говорио ово, погнуо сам лице к земљи и занемео.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Када је он то изговорио, ја оборих поглед ка земљи и занемех.

Sveta Biblija

¹⁵ I kad mi govoraše tako, oborih oèi svoje na zemlju i zanijemjeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Док ми је то говорио, ја сам оборио ка земљи очи своје, ћутећи.

Данило 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 24:27

Tog dana će ti se otvoriti usta pred tim beguncem, pa ćeš progovoriti i nećeš više biti nem; ti ćeš im biti znak. Tada će znati da sam ja Gospod.’“

Језекиљ 3:26

A ja ću učiniti da ti se jezik prilepi za nepce, pa ćeš biti nem, i nećeš ih više prekorevati, jer su dom otpadnički.

Језекиљ 33:22

A uveče, pre nego što je begunac došao, na mene se spustila ruka Gospodnja. Gospod mi je otvorio usta pre nego što je ovaj došao ujutro. I pošto su mi se otvorila usta, više nisam ćutao.

Данило 10:9

Tada sam začuo kako mi govori glas, i čim sam čuo njegov glas kako mi govori, pao sam licem na zemlju utonuvši u dubok san.

Данило 8:18

Dok mi je govorio, svladao me je dubok san, dok sam bio s licem na zemlji. No, on me je dotakao, uspravio me gde sam stajao

Luka 1:20

Budući da nisi poverovao mojim rečima, zanemećeš i nećeš moći da govoriš sve do dana kada će se ovo dogoditi. Ovo će se ispuniti u pravo vreme.“