Данило 1:6 - Novi srpski prevod

⁶ Među ovima su bili Danilo, Ananija, Misailo i Azarija, iz Judinog plemena.

Нови српски превод

⁶ Међу овима су били Данило, Ананија, Мисаило и Азарија, из Јудиног племена.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Међу њима су били и Јудеји Данило, Ананија, Мишаел и Азарја,

Sveta Biblija

⁶ A meðu njima bjehu od sinova Judinijeh Danilo, Ananija, Misailo i Azarija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Међу њима су били од синова Јудиних Данило, Ананија, Мисаило и Азарија.

Данило 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 14:14

čak i da su u njoj ova trojica: Noje, Danilo i Jov, njihova bi pravednost spasla samo njih – govori Gospod Bog.

Језекиљ 14:20

čak i da su u njoj i ova trojica: Noje, Danilo i Jov, života mi moga – govori Gospod Bog – ne bi se spasli ni njihovi sinovi i ćerke; oni sami bi se spasli zbog svoje pravednosti.

Језекиљ 28:3

Eto, mudriji si od Danila; nijedna tajna ti nije skrivena.

Данило 1:19

Car je razgovarao s njima, ali se među njima nije našao niko kao Danilo, Ananija, Misailo i Azarija. Zato su bili postavljeni u carsku službu.

Данило 2:17

Posle toga je Danilo otišao svojoj kući i obavestio o tome Ananiju. Misaila i Azariju,

Данило 2:25

Arioh je odmah doveo Danila pred cara i rekao mu: „Našao sam među Judinim izgnanicima čoveka koji može caru da objasni značenje sna!“

Данило 5:13

Tada su Danila doveli pred cara, i car mu reče: „Da li si ti Danilo, jedan od Judinih izgnanika, koje je moj otac, car, doveo iz Jude?

Данило 6:14

Kad je car to čuo, veoma se uznemirio. Bio je rešen da spase Danila, pa je sve do zalaska sunca svim silama nastojao da ga izbavi.

Mateju 24:15

A kad vidite da ’strašno bogohulstvo’ o kome govori prorok Danilo, stoji na svetom mestu – ko čita neka razume! –

Marko 13:14

A kad vidite da ’strašno bogohulstvo’ stoji gde ne treba – ko čita neka razume! – tada stanovnici Judeje neka beže u brda.