Данило 1:21 - Novi srpski prevod

²¹ Danilo je ostao tamo do prve godine cara Kira.

Нови српски превод

²¹ Данило је остао тамо до прве године цара Кира.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Данило остаде у царевој сужби све до прве године владавине цара Кира.

Sveta Biblija

²¹ I osta Danilo do prve godine cara Kira.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Данило остаде до прве године цара Кира.

Данило 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 1:1

Prve godine Kira, cara Persije, da bi se ispunila reč Gospodnja kazana preko Jeremije, Gospod je podigao duh Kira, cara Persije. Tako je on dao da celim njegovim carstvom prođe proglas, i još ga je objavio napismeno.

Јездра 1:2

„Ovako kaže Kir, car Persije: ’Sva zemaljska carstva mi je dao Gospod, Bog nebeski. On mi je i zapovedio da mu izgradim Dom u Jerusalimu, u Judi.

Данило 10:1

U trećoj godini Kira, cara Persije, Danilu, koji je nazvan Valtazar, bila je otkrivena poruka. Poruka je bila istinita, a odnosila se na veliki rat. On je razumeo poruku; njeno značenje mu je došlo u viđenju.

Данило 6:28

Danilo je napredovao tokom vladavine Darija i vladavine Kira Persijanca.