Авакум 3:7 - Novi srpski prevod

⁷ Video sam tugu pod šatorima Kušana, podrhtavaju šatorski zastori zemlje madijanske.

Нови српски превод

⁷ Видео сам тугу под шаторима Кушана, подрхтавају шаторски застори земље мадијанске.

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Видех невољу у кушанским шаторима, тресу се крила шатора мидјанских.

Sveta Biblija

⁷ Vidjeh šatore Etiopske u muci, ustreptaše zavjesi zemlji Madijanskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Видех престрашене шаторе египатске, затресоше се застори у земљи мадијанској.

Авакум 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 2:15

Kad je faraon ovo čuo, hteo je da pogubi Mojsija. Ali Mojsije pobegne od faraona i skloni se u madijansku zemlju. Tamo je seo kod jednog bunara.

Јеремија 49:29

Uzeće i njihove šatore i njihova stada, njihove šatorske zastore i sve njihove stvari; njihove će kamile uzeti za sebe i vikaće na njih: ’Užas odasvud!’

Исус Навин 2:10

Čuli smo, naime, kako je Gospod isušio vodu Crvenoga mora pred vama kada ste izašli iz Egipta, i šta je učinio Ogu i Sihonu, dvojici amorejskih careva, s druge strane Jordana, koje ste istrebili.

Исус Навин 9:24

Oni odgovoriše Isusu: „Tvoje sluge su čule šta je Gospod, Bog tvoj, odredio Mojsiju: da će vam predati celu zemlju i da će istrebiti sve stanovništvo zemlje. Veoma smo se uplašili od vas za svoje živote. Zato smo tako učinili.

Судије 8:12

Dva madijanska cara, Zevej i Salman, pobegoše, ali ih je Gedeon gonio i uhvatio. Svu vojsku im je uplašio.