Авакум 2:4 - Novi srpski prevod

⁴ Evo čoveka prkosnog! U njemu je duša nepravedna, a pravednik će živeti od svoje vere.

Нови српски превод

⁴ Ево човека пркосног! У њему је душа неправедна, а праведник ће живети од своје вере.

Библија: Савремени српски превод

⁴ »Погледај надменога – нема у њему честитости. Али праведник ће живети од вере.

Sveta Biblija

⁴ Gle, ko se ponosi, njegova duša nije prava u njemu; a pravednik æe od vjere svoje živ biti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Гле, ко се горди, није праведна душа у њему, а праведник ће од истине живети.

Авакум 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 49:18

A on sebe u životu blagosilja – i ljudi te hvale kad si sebi dobro učinio –

Исаија 13:11

jer ću kazniti vaseljenu za zloću, i opake za krivicu; i zaustaviću ponos oholih, i poniziću nadmenost nasilničku.

Језекиљ 18:9

i sledi moje uredbe i drži moje propise postupajući po istini – taj je pravedan; on će zaista živeti – govori Gospod Bog.

Данило 11:12

A kad porazi to mnoštvo, južni car će se uzoholiti i pobiti hiljade i hiljade, ali neće nadvladati.

Данило 4:30

car reče: „Nije li ovo veliki Vavilon, koji sam podigao svojom silnom moći sebi za carsku prestonicu, na slavu svoga veličanstva?“

Данило 4:37

Sada ja, Navuhodonosor, slavim i uzvisujem nebeskog cara, čija su sva dela istina, a putevi pravda; on je onaj koji može da ponizi one koji hode oholo.

Luka 18:14

Kažem vam, ovaj je otišao opravdan pred Bogom, a ne prvi. Jer, svako ko se uznosi, biće ponižen, a ko se ponizi, biće uzvišen.“

Jovanu 3:36

Ko veruje u Sina, ima večni život; a ko je nepokoran Sinu, neće iskusiti život, nego će gnev Božiji ostati na njemu.

Римљанима 1:17

Jer u njoj se otkriva pravednost Božija, koja se prima verom, i samo verom, kao što je napisano: „Pravednik će živeti od vere.“

Galatima 2:16

Ipak, znamo da čovek ne postaje pravedan pred Bogom vršenjem odredbi Zakona, nego samo verom u Isusa Hrista. Na isti način smo i mi poverovali u Hrista Isusa, da se nađemo pravedni pred Bogom verom u Hrista, a ne vršenjem odredbi Zakona. Jer vršenjem odredbi Zakona niko neće postati pravedan.

2. Солуњанима 2:4

On se suprotstavlja svemu što se naziva „bogom“ ili svetinjom, i postavlja se iznad toga. On će čak sesti i u Božiji hram i izdavati se za Boga.

Jevrejima 10:38

A moj pravednik će živeti od vere, a ako li odstupi, moja duša neće uživati u njemu.“

1 Petrova 5:5

Tako i vi, mladići, pokoravajte se starešinama. A svi se zaodenite poniznošću, da služite jedni drugima, jer: „Bog se suprotstavlja oholima, a poniznima iskazuje milost.“