Авакум 2:2 - Novi srpski prevod

² I Gospod mi je uzvratio rečima: „Čitko zapiši objavu na ploče, da se lako čita.

Нови српски превод

² И Господ ми је узвратио речима: „Читко запиши објаву на плоче, да се лако чита.

Библија: Савремени српски превод

² ГОСПОД одговори: »Запиши виђење. Читко га урежи у плочице да свако може брзо да га прочита.

Sveta Biblija

² I odgovori mi Gospod i reèe: piši utvaru, i da bude razgovijetno na ploèama da se lako èita.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Тада ми одговори Господ говорећи: „Запиши виђење и стави на плоче да се лако чита.”

Авакум 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 30:8

Sad dođi, upiši na ploči pred njima i zabeleži u knjizi, te da ostane za budućnost, za vek vekova;

Исаија 8:1

Rekao mi je Gospod: „Uzmi veliku ploču i na njoj napiši narodnim pismom: ’Brz na grabež – hitar na plen.’“

Јеремија 30:2

„Ovako kaže Gospod, Bog Izrailja: ’Zapiši sebi u knjigu sve reči koje ti objavljujem.

Данило 12:4

A ti, Danilo, drži u tajnosti ove reči i zapečati ovu knjigu dok ne dođe vreme kraja. Mnogi će ići s jednog kraja na drugi, i znanje će se umnožiti.“

Данило 7:1

Prve godine Valtasara, cara Vavilona, Danilo je usnio san: viđenja su mu prolazila glavom dok je bio na svojoj postelji. Posle je zabeležio san, dajući sažet izveštaj.

Римљанима 15:4

A sve što je unapred napisano, napisano je nama za pouku, da bismo putem strpljivosti i putem utehe koje daje Pismo, imali nadu.

1 Korinæanima 14:19

Ipak, u crkvi ću radije reći pet razumljivih reči da se svi pouče, nego deset hiljada reči drugim jezikom.

2 Korinæanima 3:12

Budući da imamo ovakvu nadu, govorimo sasvim slobodno.

5. Mojsijeva 27:8

Na kamenju napiši sve reči ovog Zakona, jasno i čitko.“

5. Mojsijeva 31:19

A sad napiši sebi ovu pesmu. Neka je nauče Izrailjci! Nauči ih da je pevaju! Ta će pesma biti moje svedočanstvo protiv Izrailjaca.

5. Mojsijeva 31:22

Tog dana je Mojsije napisao ovu pesmu i naučio Izrailjce pesmi.

Откривење 14:13

Tada sam čuo glas sa neba kako govori: „Napiši: blago onima koji od sada umiru radi Gospoda! Da, govori Duh, oni će se odmoriti od svog mukotrpnog rada, jer njihova dela svedoče za njih.“

Откривење 19:9

Anđeo mi reče: „Napiši: blago onima koji su pozvani na svadbenu gozbu Jagnjetovu!“ Još mi reče: „Ovo su istinite Božije reči.“