Авакум 2:14 - Novi srpski prevod

¹⁴ Jer će se zemlja ispuniti poznavanjem Gospoda, kao što je vodom ispunjeno more.

Нови српски превод

¹⁴ Јер ће се земља испунити познавањем Господа, као што је водом испуњено море.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Јер, земља ће се испунити спознањем Славе ГОСПОДЊЕ као што вода прекрива море.

Sveta Biblija

¹⁴ Jer æe se zemlja napuniti poznanja slave Gospodnje kao što je more puno vode.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Земља ће се напунити сазнањем славе Господње као што се море водом пуни.

Авакум 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:27

Setiće se i vratiti Gospodu, svi krajevi zemaljski, pašće ničice pred tobom sva plemena naroda.

Psalmi 72:19

I blagosloveno doveka bilo njegovo slavno ime, nek svu zemlju slava mu ispuni. Amin! Amin!

Psalmi 86:9

Svi narodi koje si stvorio će doći, pred tobom se pokloniti, Gospode, ime tvoje proslaviti.

Исаија 11:9

Zlo se više neće činiti, niti će biti nasilja na svetoj gori mojoj, jer će se zemlja ispuniti poznavanjem Gospoda, kao što je vodom ispunjeno more.

Исаија 33:6

I tvoja bezbedna vremena biće spaseno bogatstvo, mudrost i znanje. Njegova je riznica bogobojaznost.

Исаија 40:5

Tada će se otkriti slava Gospodnja, i svaki čovek će je videti – jer su to kazala usta Gospodnja.“

Исаија 6:3

Oni su klicali jedan drugom i govorili: „Svet, svet, svet je Gospod nad vojskama! Puna je sva zemlja slave njegove!“

Јеремија 31:34

Tada niko neće poučavati svoga sugrađanina ili brata govoreći: ’Upoznaj Gospoda’, jer će me poznavati svi od malog do velikog – govori Gospod. Jer oprostiću njihove krivice, i neću se sećati njihovih greha.“

Језекиљ 47:5

Kada je izmerio još hiljadu, nisam mogao da pređem reku, jer je voda toliko nadošla da je moralo da se pliva; nije mogla da se pređe.

Михеј 2:9

Žene mog naroda terate iz njihovih voljenih kuća, od njihove dece slavu moju doveka uzimate.

Авакум 2:15

Jao onome ko napija svoga bližnjeg, gnev svoj izliva i opija ga da bi mu gledao golotinju!

Авакум 3:3

Sa Temana dolazi Bog i Svetitelj sa Gore Farana. Sela Veličanstvo njegovo pokriva nebesa, a slava njegova zemlju ispunjava.

Софонија 3:9

Tada ću da dam narodima čista usta da svaki od njih priziva ime Gospodnje i rame uz rame mu služe.

4. Mojsijeva 14:21

Ali, tako mi života, i tako slava Gospodnja ispunila svu zemlju,

Откривење 11:15

Kad je sedmi anđeo zatrubio, odjeknuše snažni glasovi na nebu, koji su govorili: „Carstvo sveta postade Carstvo našeg Gospoda i njegovog Hrista. On će vladati od sad i doveka.“

Откривење 15:4

Ko se ne bi bojao tebe i slavio ime tvoje, Gospode? Jer ti si jedini svet. Zato će svi narodi doći k tebi i pokloniti se pred tobom, jer se pokazaše tvoja pravedna dela!“