Авакум 2:12 - Novi srpski prevod

¹² Jao onome koji na krvi grad gradi i naselje osniva na nepravdi!

Нови српски превод

¹² Јао ономе који на крви град гради и насеље оснива на неправди!

Библија: Савремени српски превод

¹² »Тешко оном ко град подиже на проливеној крви и насеље оснива на злочину.

Sveta Biblija

¹² Teško onome koji gradi grad krvlju i osniva grad nepravdom!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тешко оном који крвљу град зида и заснива град на неправди.

Авакум 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 16:34

U njegovo vreme je Hil Vetiljanin sagradio Jerihon. Temelje Jerihona je položio po cenu svog prvenca Avirona, a vrata je postavio po cenu svog najmlađeg sina Seguva, prema reči Gospodnjoj koja je bila rečena preko Isusa, sina Navinovog.

Језекиљ 24:9

Zato govori Gospod Bog: Teško krvničkom gradu, jer ću naložiti veliki oganj!

Михеј 3:10

koji krvlju Sion gradite i Jerusalim nepravdom.

Наум 3:1

Jao gradu krvoločnom! Pun je obmane, pun je otimačine, u njemu plena nema da nema.

Авакум 2:6

A neće li baš ti narodi, svaki od njih, da pokrenu priču, pesmu rugalicu i zagonetku o njemu? Reći će: ’Teško onome što sabira što mu ne pripada – i do kada tako misli – što je sebe nakrcao zalozima?’

2 Korinæanima 1:21

A Bog je taj koji nas zajedno sa vama čini čvrstima po Hristu. On nas je pomazao

Исус Навин 6:26

U to vreme je Isus izrekao ovu kletvu: „Proklet bio čovek pred Gospodom, koji ponovo podigne i sazida ovaj grad, Jerihon. Položio mu temelje po cenu svoga prvenca, a vrata po cenu svoga najmlađega!“

Откривење 17:6

Video sam da se ta žena opija krvlju svetih, i krvlju onih koji ispovedaju veru u Isusa. Silno sam se začudio videvši ovo veliko čudo.