Авакум 2:11 - Novi srpski prevod

¹¹ Jer će kamen iz zida vikati, svedočiće greda iz krova.

Нови српски превод

¹¹ Јер ће камен из зида викати, сведочиће греда из крова.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Камен из зида ће завикати, а кровна греда му одговорити.

Sveta Biblija

¹¹ Jer æe kamen iz zida vikati, i èvor iz drveta svjedoèiæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Јер камен из зида виче, а дрво из греде одговара!

Авакум 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:10

Gospod reče: „Šta si to učinio?! Glas krvi tvoga brata vapi k meni sa zemlje.

Тужбалице 2:18

I zidovi tvoji neka vape, jecaj, ćerko sionska, prizivaj Gospoda! Neka teku suze tvoje kao potoci i danju i noću. Ne daj sebi odmora, nariči! Ne daj mira zenicama, plači!

Luka 19:40

Isus im odgovori: „Kažem vam: ako oni ućute, kamenje će vikati.“

Jevrejima 12:24

Vi ste pristupili posredniku Novog saveza, Isusu, i škropljenoj krvi koja govori rečitije od Aveljeve krvi.

Исус Навин 24:27

Isus reče celom narodu: „Evo, ovaj će kamen biti svedok protiv nas, jer je čuo sve reči koje nam je Gospod rekao. On će biti svedok protiv vas ako se izneverite svome Bogu.“

Откривење 6:10

Oni povikaše snažnim glasom: „O, sveti i istiniti Gospodaru, koliko će još proći dok ne osudiš ljude na zemlji i izvršiš osvetu nad onima koji su prolili našu krv?“