Авакум 1:17 - Novi srpski prevod

¹⁷ I hoće li zbog toga da prazni mrežu svoju, da istrajno satirate narode bez zadrške?

Нови српски превод

¹⁷ И хоће ли због тога да празни мрежу своју, да истрајно сатирате народе без задршке?

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Зар ће и даље да празне мрежу и народе убијају без милости?

Sveta Biblija

¹⁷ Hoæe li zato izvlaèiti mrežu svoju i jednako ubijati narode nemilice?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Хоће ли стално да потеже мач свој и да, немилице, народе коље?

Авакум 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 14:5

Gospod je slomio palicu opakih i žezlo vladarsko

Исаија 14:6

što je besno tuklo narode udarcima što ne prestajahu, što je gnevno potčinjavalo puke, nemilice ih progonilo.

Исаија 19:8

I tugovaće ribari, i jadikovaće koji bacaju u Nil udicu, i biće uplakani koji mreže po vodi bacaju.

Авакум 2:17

Jer će te stići nasilje nad Livanom, istrebljenje životinja preplašenih, krv ljudi, nasilje nad zemljom, nad gradom i nad svima koji u njemu žive.