Авакум 1:14 - Novi srpski prevod

¹⁴ Stvorio si ljude kao ribe u moru i kao gmizavce što vladara nemaju među sobom.

Нови српски превод

¹⁴ Створио си људе као рибе у мору и као гмизавце што владара немају међу собом.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Учинио си да људи буду као рибе у мору, као морска створења која немају владара.

Sveta Biblija

¹⁴ I hoæeš li ostaviti ljude kao ribe morske, kao bubine, koje nemaju gospodara?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Чиниш да су људи као рибе морске, као гмизавци који господара немају.

Авакум 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 6:7

On nema ni vojvodu, ni zapovednika, ni vladara,

Јеремија 16:16

Evo, poslaću mnogo ribara – govori Gospod – da ih love. A nakon toga poslaću mnoge lovce da ih love po svakoj planini, po svakom brdu i u raselinama stena.

Авакум 1:13

Prečiste su oči tvoje da bi zlo promatrale, ti pakost ne možeš da gledaš. Zašto onda trpiš nevernike, ćutiš dok zlikovac proždire pravednijeg od sebe?

Авакум 1:15

I on ih sve udicom vadi, vuče ih svojom mrežom i u mrežu ih skuplja. Zato se i raduje i likuje.