2. Самуило 8:15 - Novi srpski prevod

¹⁵ David je vladao nad celim Izrailjem, sudeći i deleći pravdu celom svom narodu.

Нови српски превод

¹⁵ Давид је владао над целим Израиљем, судећи и делећи правду целом свом народу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Давид је владао над целим Израелом и поступао право и праведно са свим својим народом.

Sveta Biblija

¹⁵ Tako carova David nad svijem Izrailjem, sudeæi i dajuæi pravdu svemu narodu svojemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Давид је царевао над целим Израиљем. Давид је судио праведно и делио је правду целом свом народу.

2. Самуило 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:3

Avesalom bi mu rekao: „Vidi, tvoj slučaj je dobar i pravedan, ali nema nikog da te sasluša kod cara.“

2. Самуило 20:23

Joav je bio nad svom izrailjskom vojskom, a Venaja, sin Jodajev, je bio nad Herećanima i Felećanima.

2. Самуило 3:12

Avenir je, zatim, poslao glasnike Davidu u svoje ime govoreći: „Čija je zemlja? Sklopi savez sa mnom, pa ću ti pomoći da pridobiješ sav Izrailj.“

2. Самуило 5:5

U Hevronu je vladao sedam godina i šest meseci nad Judom, a u Jerusalimu je vladao trideset tri godine nad svim Izrailjem i Judom.

2. Самуило 8:14

U Idumeji je svuda postavio vojne tabore. Tako su svi Edomci postali Davidovi podanici. Gospod je davao pobedu Davidu gde god je išao.

2. Самуило 8:16

Joav, sin Serujin, bio je nad vojskom, a Josafat, sin Ahiludov, bio je dvorski savetnik.

1. Цареви 10:9

Blagosloven da je Gospod, Bog tvoj, kome si po volji, i koji te je postavio na presto Izrailjev! Zbog svoje večne ljubavi prema Izrailju, Gospod te je učinio carem, da deliš pravdu i pravednost.“

1. Цареви 4:1

Car Solomon je vladao nad svim Izrailjem.

1. Летописи 18:14

David je vladao nad celim Izrailjem, sudeći i deleći pravdu celom svom narodu.

Psalmi 119:121

Ja postupam pravo i pravedno, tlačiteljima mojim ne ostavljaj mene!

Psalmi 72:2

Nek narodu tvome on pravedno sudi i siromasima prema propisima.

Psalmi 75:2

„Ja određujem zakazano vreme, ja podjednako sudim.

Psalmi 89:14

Tvog prestola temelji su pravednost i pravda; milost i istina idu ispred tvoga lica.

Исаија 9:7

Rasprostiranju vlasti i miru neće biti kraja na prestolu Davidovu i na carstvu njegovu, da ga sredi i da ga utvrdi u pravu i u pravednosti od sada i do veka. Revnost Gospoda nad vojskama to će učiniti.

Амос 5:15

Zlo mrzite, a volite dobro, na vratima pravdu zastupajte, pa se možda Gospod, Bog nad vojskama, smiluje ostatku Josifovom.

Амос 5:24

Neka pravda kao voda poteče i pravednost kao potok nepresušni.

Jevrejima 11:33

Oni su verom pobedili carstva, postigli pravdu, dobili što je Bog obećao i zatvorili usta lavovima.

1. Самуило 14:47

Kad je Saul učvrstio carevanje nad Izrailjem, zaratio je protiv svih svojih neprijatelja unaokolo: protiv Moava, protiv potomaka Amonovih, protiv Edoma, protiv careva sovskih, i protiv Filistejaca. Gde god bi se okrenuo, pobeđivao bi.