2. Самуило 7:4 - Novi srpski prevod

⁴ Ali iste noći reč Gospodnja dođe Natanu, govoreći:

Нови српски превод

⁴ Али исте ноћи реч Господња дође Натану, говорећи:

Библија: Савремени српски превод

⁴ Те ноћи реч ГОСПОДЊА дође Натану:

Sveta Biblija

⁴ Ali onu noæ doðe rijeè Gospodnja k Natanu govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Међутим, те ноћи дође реч Господња Натану говорећи:

2. Самуило 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:1

Gospod je poslao proroka Natana k Davidu. Kad je došao k njemu, rekao mu je: „U jednom gradu su živela dva čoveka. Jedan je bio bogat, a drugi siromašan.

2. Самуило 7:3

Natan reče caru: „Idi i učini što ti je na srcu, jer je Gospod s tobom.“

2. Самуило 7:5

„Idi i reci mome sluzi Davidu: ’Ovako kaže Gospod: zar ćeš mi ti sagraditi dom da prebivam u njemu?

1. Цареви 8:16

’Od dana kad sam izveo svoj narod Izrailj iz Egipta, nisam izabrao grad među svim plemenima Izrailjevim da se sagradi Dom gde bi prebivalo moje ime; ali sam izabrao Davida da vlada nad mojim narodom Izrailjem.’

1. Летописи 17:3

Ali iste noći reč Božija dođe Natanu, govoreći:

Амос 3:7

Jer Gospod ne čini ništa, a da tajnu svoju ne objavi prorocima, slugama svojim.

4. Mojsijeva 12:6

Gospod reče: „Čujte moje reči: kad se među vama nađe prorok Gospodnji, ja mu se objavljujem u viđenju i govorim mu u snu.