2. Самуило 7:17 - Novi srpski prevod

¹⁷ Natan je preneo Davidu sve ove reči i celo viđenje.

Нови српски превод

¹⁷ Натан је пренео Давиду све ове речи и цело виђење.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ И Натан пренесе Давиду све ове речи и све што је видео.

Sveta Biblija

¹⁷ Po svijem ovijem rijeèima i po svoj ovoj utvari kaza Natan Davidu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Све ове речи и цело виђење исприча Натан Давиду.

2. Самуило 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:16

Tvoj dom i tvoje carstvo biće čvrsto doveka pred tobom, i tvoj presto će biti doveka utvrđen.’“

2. Самуило 7:18

Tada je car David ušao, seo pred Gospoda i rekao: „Ko sam ja, Gospode Bože, i šta je moj dom da si me doveo dovde?

2. Самуило 7:2

car reče proroku Natanu: „Evo, pogledaj, ja živim u dvoru od kedrovine, a Kovčeg Božiji prebiva pod šatorskim zavesama.“

1. Летописи 17:15

Natan je preneo Davidu sve ove reči i celo viđenje.

Dela apostolska 20:20

Nisam propustio ništa korisno da vam navestim i da vas poučim, kako javno, tako i po kućama.

Dela apostolska 20:27

jer nisam propustio da vam objavim sav naum Božiji.

1 Korinæanima 15:3

Ja sam vam, naime, na prvom mestu predao ono što sam primio: da je Hristos, saglasno Pismima, umro za naše grehe,