2. Самуило 7:15 - Novi srpski prevod

¹⁵ Ipak, neću povući svoju milost od njega, kao što sam je povukao od Saula, koga sam uklonio ispred tebe.

Нови српски превод

¹⁵ Ипак, нећу повући своју милост од њега, као што сам је повукао од Саула, кога сам уклонио испред тебе.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Али нећу му ускратити своју љубав, као што сам је ускратио Саулу, кога сам уклонио пред тобом.

Sveta Biblija

¹⁵ Ali milost moja neæe se ukloniti od njega kao što sam je uklonio od Saula, kojega uklonih ispred tebe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Међутим, милост моја неће се удаљити од њега као што сам је удаљио од Саула, којег сам уклонио испред тебе.

2. Самуило 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:14

Ja ću mu biti Otac, a on će mi biti sin. Kad učini nepravdu, kazniću ga prutem ljudi, i udarcima potomaka ljudi.

2. Самуило 7:16

Tvoj dom i tvoje carstvo biće čvrsto doveka pred tobom, i tvoj presto će biti doveka utvrđen.’“

1. Цареви 11:13

Međutim, neću otrgnuti od njega svo carstvo, nego ću dati jedno pleme tvome sinu radi Davida i radi Jerusalima koji sam izabrao.“

Psalmi 89:28

Doveka ću mu očuvati milost svoju i svoj ću savez da učvrstim sa njim.

Psalmi 89:31

ako prekrše odredbe moje i zapovesti moje ne drže;

Psalmi 89:33

Ali milost svoju nikad neću da im uzmem, vernost svoju neću da poreknem.

Psalmi 89:34

Neću da pogazim svoj savez, neću da poreknem ono što ustima obećao sam.

Psalmi 89:49

O, Gospode, gde su tvoja milosrđa davna kojima si se u vernosti svojoj zakleo Davidu?

Исаија 37:35

Ja ću odbraniti ovaj grad i izbaviti ga radi sebe i radi moga sluge Davida.’“

Исаија 55:3

Uho priklonite i meni pristupite; slušajte i duša vaša će živeti. Pa ću s vama sklopiti savez večni, Davidu obećanih milosti.

Исаија 9:7

Rasprostiranju vlasti i miru neće biti kraja na prestolu Davidovu i na carstvu njegovu, da ga sredi i da ga utvrdi u pravu i u pravednosti od sada i do veka. Revnost Gospoda nad vojskama to će učiniti.

1. Самуило 15:23

Neposlušnost je kao greh vračanja, a nepokornost kao zločin idolopoklonstva. Ti si odbacio reč Gospodnju, i zato je Gospod odbacio tebe kao cara.“

1. Самуило 15:26

Samuilo odgovori Saulu: „Neću se vratiti s tobom! Ti si odbacio reč Gospodnju i zato je Gospod odbacio tebe kao cara Izrailjevog.“

1. Самуило 15:28

Samuilo mu reče: „Danas je Gospod otkinuo od tebe Izrailjevo carstvo i dao ga tvome bližnjem koji je bolji od tebe.

1. Самуило 16:14

Duh Gospodnji je odstupio od Saula, a jedan zao duh poslan od Gospoda je počeo da ga spopada.

1. Самуило 19:24

Zatim je svukao sa sebe odeću pa je prorokovao pred Samuilom. Onako go ležao je ceo dan i celu noć. Zato se kaže: „Zar je i Saul među prorocima?“