2. Самуило 6:1 - Novi srpski prevod

¹ David je ponovo sabrao birane ljude iz Izrailja, njih trideset hiljada.

Нови српски превод

¹ Давид је поново сабрао биране људе из Израиља, њих тридесет хиљада.

Библија: Савремени српски превод

¹ Давид опет окупи све најбоље војнике у Израелу, њих тридесет хиљада,

Sveta Biblija

¹ Poslije skupi opet David sve ljude izabrane iz Izrailja, trideset tisuæa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Потом Давид опет скупи тридесет хиљада изабраних из Израиља.

2. Самуило 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:24

Za sebe neću ništa, osim što su moji momci pojeli. Deo plena neka uzmu ljudi koji su pošli sa mnom – Aner, Eshol i Mamrije.“

2. Самуило 5:1

Sva su plemena Izrailjeva došla k Davidu u Hevron i rekla mu: „Evo, ti si naše telo i krv.

1. Цареви 8:1

Tada je Solomon okupio u Jerusalimu izrailjske starešine, sve plemenske knezove i vođe izrailjskih porodica, da prenesu Kovčeg saveza Gospodnjeg iz Davidovog grada, sa Siona.

1. Летописи 13:5

Tako je David okupio sav Izrailj od Sihora egipatskog do Levo-Amata, da donesu Kovčeg Božiji iz Kirijat-Jarima.