2. Самуило 5:4 - Novi srpski prevod

⁴ Davidu je bilo trideset godina kad je postao car, a vladao je četrdeset godina.

Нови српски превод

⁴ Давиду је било тридесет година кад је постао цар, а владао је четрдесет година.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Давид је имао тридесет година када је постао цар, а владао је четрдесет година.

Sveta Biblija

⁴ Trideset godina bijaše Davidu kad se zacari, i carova èetrdeset godina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тридесет година је било Давиду кад се зацари и владао је четрдесет година.

2. Самуило 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:46

Josifu je bilo trideset godina kad je stupio u službu faraona, egipatskog cara. Otišavši od faraona, Josif je obišao celu egipatsku zemlju.

1. Цареви 2:11

David je vladao nad Izrailjem četrdeset godina. U Hevronu je vladao sedam godina, a u Jerusalimu je vladao trideset tri godine.

1. Летописи 26:31

Među Hevronovim sinovima, Jerija je bio glavar Hevronovih sinova. Četrdesete godine Davidovog carevanja tražili su po njihovim rodoslovljima, po njihovim porodicama i otačkim domovima, i našli među njima veoma sposobne ljude u Jaziru galadskom.

1. Летописи 29:27

David je vladao nad Izrailjem četrdeset godina. U Hevronu je vladao sedam godina, a u Jerusalimu je vladao trideset tri godine.

1. Летописи 3:4

Ovih šest mu se rodilo u Hevronu, gde je carevao sedam godina i šest meseci. Trideset tri godine je carevao u Jerusalimu.

4. Mojsijeva 4:3

između trideset i pedeset godina, sve koji su sposobni za službu, koji će vršiti službu u Šatoru od sastanka.

Luka 3:23

Isus je imao oko trideset godina kada je počeo da deluje. Svet je mislio da je on bio Josifov sin, a potomak: Ilijev,