2. Самуило 4:3 - Novi srpski prevod

³ Viroćani su prebegli u Gitajim gde su ostali kao došljaci do današnjega dana.

Нови српски превод

³ Вироћани су пребегли у Гитајим где су остали као дошљаци до данашњега дана.

Библија: Савремени српски превод

³ јер су житељи Беерота побегли у Гитајим, па тамо и дан-данас живе као дошљаци.

Sveta Biblija

³ A Viroæani bijahu pobjegli u Gitajim, gdje ostaše kao došljaci do današnjega dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Вироћани су били побегли у Гитајим, где су као дошљаци остали до данас.

2. Самуило 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 4:4

A Jonatan, Saulov sin, je imao sina, koji je bio hrom na obe noge. Njemu je bilo pet godina kad je iz Jezraela došla vest o Saulu i Jonatanu. Njegova dadilja ga je podigla i potrčala, ali dok je žurila da pobegne, desilo se da je on pao i ostao hrom. Ime mu je bilo Mefivostej.

Немија 11:33

Asoru, Rami, Gitajimu,

1. Самуило 31:7

Kad su Izrailjci na drugoj strani doline i na drugoj strani Jordana videli da su Izrailjci pobegli i da su poginuli Saul i njegovi sinovi, napustili su svoje gradove i pobegli. Tada su došli Filistejci i naselili se u njima.