2. Самуило 3:6 - Novi srpski prevod

⁶ U toku rata između doma Saulovog i doma Davidovog, Avenir je ojačao svoj položaj u domu Saulovom.

Нови српски превод

⁶ У току рата између дома Сауловог и дома Давидовог, Авенир је ојачао свој положај у дому Сауловом.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Током рата измећу Саулове и Давидове владарске куће, Авнер је јачао свој положај у Сауловој кући.

Sveta Biblija

⁶ I dok bijaše rat izmeðu doma Saulova i doma Davidova, Avenir branjaše dom Saulov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Док је трајао рат између дома Сауловог и дома Давидовог, Авенир се оснажио у дому Сауловом.

2. Самуило 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 3:1

Dugo se vodio rat između doma Saulovog i doma Davidovog, ali je dom Davidov sve više jačao a dom Saulov slabio.

2. Самуило 3:5

i šesti Itram, od Davidove žene Egle. Ovi su se rodili Davidu u Hevronu.

2. Цареви 10:23

Zatim Juj uđe u Valov hram sa Jonadavom, sinom Rihavovim, i reče Valovim slugama: „Proverite i pogledajte da nema kojeg sluge Gospodnjeg među vama, nego samo Valovih slugu.“

2. Летописи 25:8

A ako odeš, ti navali junački u boj, a Bog će te srušiti pred neprijateljima. Jer u Bogu je snaga da pomogne i da sruši.“

Изреке 21:30

Ni mudrosti ni znanja, ni saveta nema nasuprot Gospodu.

Mateju 12:30

Ko nije sa mnom, protiv mene je, i ko sa mnom ne sakuplja, taj rasipa.

1. Самуило 14:50

Saulova žena zvala se Ahinoama, ćerka Ahimasova, a zapovednik njegove vojske zvao se Avenir, sin Nera, Saulovog strica.