2. Самуило 3:32 - Novi srpski prevod

³² Sahranili su Avenira u Hevronu. Car je glasno plakao na Avenirovom grobu, a plakao je i sav narod.

Нови српски превод

³² Сахранили су Авенира у Хеврону. Цар је гласно плакао на Авенировом гробу, а плакао је и сав народ.

Библија: Савремени српски превод

³² Авнера сахранише у Хеврону. Цар Давид је гласно плакао на његовом гробу, а плакао је и сав народ.

Sveta Biblija

³² A kad pogreboše Avenira u Hevronu, car podiže glas svoj i plaka na grobu Avenirovu; plaka i sav narod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Кад су покопали Авенира у Хеврону, цар гласно заплака на гробу Авенировом. И сав народ је плакао.

2. Самуило 3:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:12

Jadikovali su, naricali i postili do večeri za Saulom i njegovim sinom Jonatanom, za narodom Gospodnjim i za domom Izrailjevim, jer su pali od mača.

2. Самуило 18:33

Na to car zadrhta i ode u gornju sobu nad gradskim vratima i briznu u plač. Išao je i govorio: „Sine moj Avesalome, sine moj, sine moj Avesalome! O, da sam ja umro umesto tebe! Avesalome, sine moj, sine moj!“

2. Самуило 4:12

Tada David dade naredbu momcima i oni ih pogubiše. Potom su im odsekli ruke i noge i obesili ih kod jezera u Hevronu. A Isvostejevu glavu su uzeli i sahranili je u Avenirov grob u Hevronu.

Књига о Јову 31:28

i to bi bila krivica što vapi za sudom, jer bih tako porekao Boga sa visine!

Књига о Јову 31:29

Elem, ako sam se radovao nad nesrećom dušmanina moga, likovao kad ga propast snađe;

Изреке 24:17

Ne raduj se dok se ruši dušmanin tvoj, kad posrne neka ti se srce ne veseli;

1. Самуило 30:4

Tada su David i narod koji je bio s njim zakukali, i plakali su dok im nije ponestalo snage za plakanje.