2. Самуило 23:6 - Novi srpski prevod

⁶ A ništarije su poput trnja što se baca, jer ga niko rukom ne dohvata.

Нови српски превод

⁶ А ништарије су попут трња што се баца, јер га нико руком не дохвата.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Све ништарије су као трње које се баца – нико га голим рукама не хвата,

Sveta Biblija

⁶ A bezakonici æe svikoliki biti kao trnje poèupani, koje se ne hvata rukom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Зликовци су као трње почупано које се не хвата руком,

2. Самуило 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:18

Rađaće ti trnje i korov, a hranićeš se poljskim biljem.

2. Самуило 20:1

Tamo se zadesila neka ništarija, po imenu Seva, sin Vihrijev, Venijaminovac. On je zatrubio u rog i rekao: „Nemamo mi udela sa Davidom! Nema nama nasledstva sa sinom Jesejevim! Svaki u svoj šator, Izrailju!“

Pesma nad pesmama 2:2

Kakav je ljiljan među trnjem, takva je voljena moja među devojkama.

Исаија 27:4

Nema jarosti u meni. Trnovitim bodljama, ko će me napasti? Nastupiću protiv njega; spaliću ga svega.

Исаија 33:12

I biće narodi kao peći za kreč, trnje posečeno u vatri će izgoreti.

Језекиљ 2:6

A ti, sine čovečiji, nemoj se bojati ni njih ni njihovih reči, makar te pritisnuli dračem i trnjem, makar sedeo na škorpijama. Ne boj se njihovih reči i ne daj se smesti pred njima, jer su otpadnički dom.

Михеј 7:4

Njihov je najbolji čovek poput trna, a pravednik gori od trnovog žbuna. Stiže ti tvoja kazna, dan što ti je najavljen, i sada će nastati njihova pometnja.

Наум 1:10

Neka su i kao trnje spleteni i kao pijani od svog pića, progutani biće sasvim ko strnjika suva.

Mateju 13:41

Sin Čovečiji će poslati svoje anđele da sakupe iz njegovog Carstva sve one što navode na greh i one koji čine bezakonje,

5. Mojsijeva 13:13

pojavili među tobom neki probisveti, i zaveli žitelje iz njihovog grada, govoreći: ’Hajde da služimo drugim bogovima’, koje niste poznavali,

1. Самуило 2:12

A Ilijevi sinovi bili su opaki ljudi i nisu poznavali Gospoda.

1. Самуило 25:17

Ti sad primi na znanje i vidi šta ćeš da radiš, jer je određena propast našem gospodaru i svem njegovom domu. A s njim niko ne može razgovarati, jer je ništarija.“