2. Самуило 23:23 - Novi srpski prevod

²³ On je bio najslavniji među tridesetoricom, ali nije dostigao onu trojicu. David ga je postavio za zapovednika svoje telesne straže.

Нови српски превод

²³ Он је био најславнији међу тридесеторицом, али није достигао ону тројицу. Давид га је поставио за заповедника своје телесне страже.

Библија: Савремени српски превод

²³ Имао је већи углед од осталих међу Тридесеторицом, али није достигао славу Тројице. Давид га је поставио за заповедника своје телесне страже.

Sveta Biblija

²³ Bješe najslavniji izmeðu tridesetorice, ali one trojice ne stiže; i David ga postavi nad pratiocima svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Био је најславнији међу тридесеторицом, али ону тројицу није достигао. Давид га постави за заповедника своје страже.

2. Самуило 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 20:23

Joav je bio nad svom izrailjskom vojskom, a Venaja, sin Jodajev, je bio nad Herećanima i Felećanima.

2. Самуило 23:22

Venaja, sin Jodajev, je učinio ove stvari, pa je tako stekao ime među trojicom junaka.

2. Самуило 23:24

Među tridesetoricom su bili: Joavov brat Asailo, Dodov sin Elhanan iz Vitlejema,

2. Самуило 8:8

A iz Adad-Ezerovih gradova, Vetaha i Virotaja, car David je odneo ogromnu količinu bronze.

1. Летописи 27:6

Taj Venaja je bio junak među tridesetoricom i nad tridesetoricom. Nad njegovim redom je bio njegov sin Amizavad.

Проповедник 4:12

I ako neko nadvlada jednoga, dvojica mogu tog da nadvladaju. Tek, trostruko se uže ne iskida brzo.

1. Самуило 22:14

Ahimelek odgovori caru: „A ko je od svih carevih slugu tako veran kao David, a još i carev zet, zapovednik tvoje telesne straže, poštovan u tvom domu?