2. Самуило 23:22 - Novi srpski prevod

²² Venaja, sin Jodajev, je učinio ove stvari, pa je tako stekao ime među trojicom junaka.

Нови српски превод

²² Венаја, син Јодајев, је учинио ове ствари, па је тако стекао име међу тројицом јунака.

Библија: Савремени српски превод

²² То су били подвизи Бенаје сина Јехојадиног којима се прославио међу Тридесеторицом.

Sveta Biblija

²² To uèini Venaja sin Jodajev, i bi slavan meðu ova tri junaka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² То учини Јодајев син Венаја и стече име међу тројицом.

2. Самуило 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 20:7

Joavovi ljudi zajedno sa Herećanima i Felećanima, i svim ratnicima, krenu za njim. Napustili su Jerusalim i dali se u potragu za Sevom, sinom Vihrijevim.

2. Самуило 23:20

I Venaja, sin Jodajev, iz Kavzeela. On je bio hrabar ratnik, koji je učinio velika dela. On je ubio dva sina Ariela, Moavca. A jednog snežnog dana je sišao u jamu i ubio lava.

2. Самуило 23:21

Ubio je i nekog Egipćanina, gorostasa, koji je imao koplje u ruci. Venaja je izašao pred njega sa štapom, istrgao koplje iz Egipćaninove ruke i ubio ga njegovim kopljem.

2. Самуило 23:23

On je bio najslavniji među tridesetoricom, ali nije dostigao onu trojicu. David ga je postavio za zapovednika svoje telesne straže.

2. Самуило 8:18

Venaja, sin Jodajev, je bio nad Herećanima i Felećanima, a Davidovi sinovi su bili knezovi.