2. Самуило 22:5 - Novi srpski prevod

⁵ Jer, smrtni me talasi okružiše, užasnut sam razornim rekama.

Нови српски превод

⁵ Јер, смртни ме таласи окружише, ужаснут сам разорним рекама.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Таласи смрти ме опколили, бујице уништења запретиле да ме преплаве.

Sveta Biblija

⁵ Jer obuzeše me smrtni bolovi, potoci nevaljalijeh ljudi uplašiše me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Валови смрти ме окружише, бујице демонске уплашише ме.

2. Самуило 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:4

Smrtna su se užad splela oko mene, užasnut sam razornim rekama.

Psalmi 42:8

Danju Gospod šalje svoju milost, a noću je pesma njegova sa mnom – molitva Bogu života mog.

Исаија 59:19

I videće sa zapada ime Gospodnje, i sa istoka sunčevoga slavu njegovu, jer će doći kao bujica, Duh Gospodnji nju će podsticati.

Јона 2:3

Rekao je: „Iz nevolje svoje prizvah Gospoda i on mi je odgovorio, iz utrobe Sveta mrtvih zavapih, i ti si čuo glas moj.

Luka 21:20

Kada vidite da je vojska opkolila Jerusalim, znajte da se primakao čas njegovog opustošenja.

1. Солуњанима 5:3

Kad ljudi budu govorili: „Mir i sigurnost“, tada će ih iznenada zadesiti propast, kao trudovi trudnicu, i neće moći da pobegnu.

Откривење 17:1

Zatim mi je jedan od onih anđela sa sedam zdela prišao i rekao mi: „Dođi, pokazaću ti kako će biti kažnjena velika Bludnica koja sedi na mnogim vodama.

Откривење 17:15

Anđeo nastavi: „Vode koje si video, na kojima Bludnica sedi, to su narodi, ljudi, narodnosti i jezici.