2. Самуило 22:49 - Novi srpski prevod

⁴⁹ on me rešava mojih dušmana. Nad mojim si me mrziteljima uzvisio, izbavio me od čoveka nasilnog.

Нови српски превод

⁴⁹ он ме решава мојих душмана. Над мојим си ме мрзитељима узвисио, избавио ме од човека насилног.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ који ме од непријатељâ ослобађа. »Над мојим противницима си ме узвисио, од насилника ме избавио.

Sveta Biblija

⁴⁹ Koji me izvodi iz neprijatelja mojih, i podiže me nad one koji ustaju na me, i od èovjeka žestoka izbavlja me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Он ме избавља од непријатеља мојих. Уздижеш ме над онима који устају на мене и ослобађаш ме од човека силника.

2. Самуило 22:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 18:31

Tada je došao Kušanin i rekao: „Dobra vest za moga gospodara cara! Jer, danas te je Gospod izbavio iz ruku svih koji su se digli protiv tebe!“

2. Самуило 5:12

Tada je David uvideo da ga je Gospod postavio za cara nad Izrailjem i da je uzvisio njegovo carstvo radi svog naroda Izrailja.

Psalmi 140:1

O, Gospode, izbavi me od čoveka zlobnog, od čoveka nasilnika ti mene zaštiti;

Psalmi 140:4

Zaštiti me, o, Gospode, od šaka pokvarenog, od čoveka nasilnika ti mene zaštiti i od onih što bi da me sa nogu pometu.

Psalmi 18:48

izbavlja me od mojih dušmana. Nad mojim si me mrziteljima uzvisio, izbavio me od čoveka nasilnog.

Psalmi 44:5

S tobom probadamo dušmane svoje, u ime tvoje gazimo neprijatelje svoje.

Psalmi 52:1

Što se hvališ zlobom, silniče? Milost je Božija od jutra do sutra.

4. Mojsijeva 24:7

Voda će poteći iz njegovih vedara, potomstvo mu biti nad mnogim vodama. Car će mu se uzdići nad Agagom, i carstvo se njegovo uzvisiti.

1. Самуило 2:8

Siromaha diže iz prašine, iz bunjišta diže ubogoga, da ih posadi s plemićima, i dodeli im počasna mesta. Jer Gospodnji su stupovi zemlje, na njima je osnovao vaseljenu.