2. Самуило 22:46 - Novi srpski prevod

⁴⁶ Tuđinci gube srčanost, iz svojih tvrđava izlaze drhćući.

Нови српски превод

⁴⁶ Туђинци губе срчаност, из својих тврђава излазе дрхћући.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ Нестаје срчаност њихова, дрхтећи излазе из својих скровишта.

Sveta Biblija

⁴⁶ Tuðini blijede, dršæu u gradovima svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Туђи синови вену, дрхте док излазе из градова својих.

2. Самуило 22:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 2:19

Neka uđu u pećine stenovite, i u zemunice u prašini, pred strahom Gospodnjim, pred sjajem veličanstva njegova, kad ustane da potrese zemlju.

Исаија 2:21

Ulaziće u pećinske šupljine i u raspukline u stenama pred strahom Gospodnjim, pred sjajem veličanstva njegova, kad ustane da potrese zemlju.

Исаија 64:6

I postali smo svi mi kao nešto nečisto, i kao ogrtač sa ženskim odlivom sve su pravednosti naše, i svi smo mi kao lišće kad opadne, i krivice naše kao vetar nas odnesu.

Амос 9:3

Na vrh Karmila da se sakriju, ja ću ih naći i uzeću ih odande. Na dno mora da se sakriju od pogleda moga, i onde ću zapovediti zmiji da ih ujede.

Михеј 7:17

Lizaće prašinu poput zmije, poput gmizavaca zemaljskih trešće se puzeći iz svojih utvrda. Zbog Gospoda, našeg Boga, prestravljeni biće i plašiće te se.

Јаковљева 1:11

Jer, kad sunce grane sa žegom, trava se suši, a cvet u njoj vene, te mu lepota propada. Tako će i bogati proći sa svojim poslovima.

1. Самуило 14:11

Kad su se njih dvojica pokazala filistejskom vojnom taboru, Filistejci rekoše: „Gle, Jevreji izlaze iz rupa u koje su se posakrivali!“