2. Самуило 22:45 - Novi srpski prevod

⁴⁵ Tuđinci mi laskaju, čim me čuju, oni me slušaju.

Нови српски превод

⁴⁵ Туђинци ми ласкају, чим ме чују, они ме слушају.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ Туђинци ми удворички прилазе, чим чују за мене, покоре ми се.

Sveta Biblija

⁴⁵ Tuðini laskaju mi, èujuæi pokoravaju mi se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ Туђи синови ми се клањају, чим чују послушају ме.

2. Самуило 22:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 66:3

Recite Bogu: „Kako su strašna dela tvoja! Zbog velike sile tvoje pred tobom puze tvoji protivnici.

Psalmi 81:15

Puzali bi pred njim oni što Gospoda mrze i takvo bi stanje za njih trajalo doveka.

Исаија 56:3

Neka tuđinčev sin koji je prionuo uz Gospoda ne kazuje govoreći: „Gospod me je jamačno odvojio od svog naroda.“ I evnuh neka ne govori: „Ja sam suvo drvo.“

Исаија 56:6

A tuđinske sinove koji su prionuli uz Gospoda da mu se klanjaju i da ljube ime Gospodnje i da mu budu sluge, svi koji paze na subotu da je ne oskrnave i koji se drže saveza sa mnom;

Dela apostolska 8:13

Čak je i sam Simon uzverovao. Nakon što je bio kršten, stalno je bio uz Filipa; bio je zadivljen gledajući znake i velika čuda koja su se događala.

5. Mojsijeva 33:29

Srećan li si, Izrailju! Ko je kao ti, narode, koga Gospod izbavlja? On ti je štit – tvoja odbrana, On je mač tvoj – tvoja pobeda. Dušmani tvoji puziće pred tobom, a ti ćeš im po leđima gaziti.“