2. Самуило 22:39 - Novi srpski prevod

³⁹ Zatirem ih, razbijam, i neće se dići, i padaju pod moje noge.

Нови српски превод

³⁹ Затирем их, разбијам, и неће се дићи, и падају под моје ноге.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Скршим их потпуно, па не могу да устану, под ногама ми попадали леже.

Sveta Biblija

³⁹ I istrebljujem ih, i obaram ih da ne mogu ustati, nego padaju pod noge moje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Ударам их и обарам да не устану, падају под ноге моје.

2. Самуило 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:40

Ti me opremaš snagom za bitku, i obaraš poda mnom moje protivnike.

1. Цареви 5:17

Car je zapovedio da se izvadi veliko i skupoceno kamenje, da bi se isklesano kamenje položilo za temelj Doma.

Psalmi 110:1

Reče Gospod Gospodu mome: „Sedi meni s moje desne strane, dok dušmane ne položim tvoje, za tvoje noge postolje da budu.

Psalmi 18:37

Dušmane svoje gonim i sustižem, ne vraćam se dok ih ne dokrajčim.

Малахија 4:1

Gle! Evo dana što dolazi, zažaren kao peć, kada će svi gordi i svi zlotvori biti kao strnjika. Spržiće ih dan što dolazi – kaže Gospod nad vojskama – pa im ni koren ni granu neće ostaviti.

Малахија 4:3

Izgazićete zlikovce, pepeo će biti pod tabanima vaših nogu onog dana koji spremam – kaže Gospod nad vojskama.

Исус Навин 10:24

Kada su izveli one careve pred Isusa, Isus pozva sve Izrailjce i reče zapovednicima ratnika koji su pošli s njim: „Pristupite i stanite svojim nogama na vratove ovih careva.“ Oni pristupe i stanu im svojim nogama na vratove.