Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 22:33 - Novi srpski prevod

33 On je Bog, tvrđava moja jaka; on put moj čini besprekornim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

33 Он је Бог, тврђава моја јака; он пут мој чини беспрекорним.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

33 »Бог је тај који ми даје снагу и мој пут чини савршеним.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

33 Bog je krjepost moja i sila moja, i èini da mi je put bez mane.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

33 Бог ме снажи силом и води ме путем чистим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 22:33
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rekao je: Gospode, steno moja, tvrđavo moja, izbavitelju moj.


Zar se Svemoćni raduje što si pravedan? Je li mu na korist kad puteve svoje učiniš bez mane?


Predaću se putu besprekornom! Kada ćeš mi doći? U čestitosti srca svoga živeću u svom domu.


Moje su oči na vernima u zemlji da bi sa mnom boravili; nek mi služi onaj koji ide putem besprekornim.


Blago ljudima besprekornog puta, po Gospodnjem Zakonu što žive.


On je Bog koji me snagom oprema, on put moj čini besprekornim.


Gospod mi je svetlost i spasenje, koga da se bojim? Gospod je moja tvrđava, od koga da strahujem?


„Ja ću te umudriti i poučiti kojim putem ti valja krenuti; savet ću ti dati i nad tobom bdeti.


Bog nam je utočište i sila, trajni pomoćnik u nevolji.


Gospod je moja sila i pesma, on mi je spasenje. On je moj Bog, slaviću Boga oca svoga, njega ću ja uzvisivati.


Ne boj se, jer ja sam s tobom, ne obziri se zastrašeno, jer ja sam Bog tvoj. Ja te krepim i zaista ti pomažem, zaista te podupirem desnicom pravde svoje.


Osnažiću ih, ja Gospod, i u mom imenu će oni koračati – govori Gospod.“


ali mi je Gospod rekao: „Dovoljna ti je moja milost, jer se moja sila ostvaruje u slabosti.“ Zato ću se najradije hvaliti svojim slabostima, da sila Hristova živi u meni.


Uostalom, jačajte u Gospodu i njegovoj moćnoj sili.


A ti budi besprekoran pred Gospodom, Bogom svojim.


neka vas osposobi za svako dobro delo tako da činite njegovu volju, te da on čini među vama što je njemu ugodno, posredstvom Isusa Hrista, kome večna slava od sad i doveka. Amin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ