2. Самуило 22:31 - Novi srpski prevod

³¹ Put je Božiji besprekoran, reč je Gospodnja u vatri prekaljena; štit je svima što u njemu utočište traže.

Нови српски превод

³¹ Пут је Божији беспрекоран, реч је Господња у ватри прекаљена; штит је свима што у њему уточиште траже.

Библија: Савремени српски превод

³¹ »Савршен је пут овога Бога, без мане је реч ГОСПОДЊА. Он штит је сваком ко се у њега узда.

Sveta Biblija

³¹ Put je Božji vjeran, rijeè Gospodnja èista. On je štit svjema koji se uzdaju u nj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Божји пут је непорочан, Реч Господња је истинита. Он је штит свима који се уздају у њега.

2. Самуило 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:3

Moj Bog je meni stena, gde zaklon nalazim. Štite moj, rože mog spasenja, zaklone moj, utočište moje! Od nasilja ti me izbavljaš.

Немија 9:8

Našao si da mu je srce verno pred tobom, pa si sa njim sklopio savez, da mu daš zemlju Hananaca, Hetita, Amorejaca, Ferežana, Jevusejaca i Gergešana, njemu i njegovom potomstvu. I ispunio si svoje reči jer si pravedan!

Књига о Јову 34:10

Zato me čujte, ljudi razumnog srca: daleko bila od Boga pokvarenost i nepravednost od Svemoćnog!

Psalmi 119:140

Tvoja reč je sasvim proverena i voli je sluga tvoj!

Psalmi 12:6

Reči Gospodnje čiste su reči, srebro kaljeno u peći od gline, sedam puta one su topljene.

Psalmi 145:17

Na svim putevima svojim pravedan je Gospod i veran je u svakom poduhvatu.

Psalmi 18:30

Put je Božiji besprekoran, reč je Gospodnja u vatri prekaljena; štit je svima što u njemu utočište traže.

Psalmi 2:7

Objaviću odluku Gospodnju. On mi reče: „Ti si Sin moj, danas si se meni rodio.

Psalmi 35:2

Uzmi oružje i štit, ustani, pomozi mi!

Psalmi 84:9

Štit naš pogledaj, o, Bože, i zapazi lice svog pomazanika.

Psalmi 91:4

Svojim perjem pokriće te, sakrićeš se pod njegova krila; štit i bedem istina je njegova.

Изреке 30:5

Svaka je Božija reč oprobana. On je štit onima koji u njemu utočište nalaze.

Проповедник 3:14

Saznao sam da sve što Bog čini ostaje doveka, da tome ništa ne može da se doda i da od toga ništa ne može da se oduzme, da sve što Bog čini jeste da bi ga se ljudi bojali.

Данило 4:34

Kada se to vreme navršilo, ja, Navuhodonosor, podigao sam svoje oči prema nebu i razum mi se vratio. Tada sam blagoslovio Svevišnjeg, slaveći i veličajući onoga koji živi zauvek. Jer njegova je vladavina večna vladavina, a njegovo carstvo traje od naraštaja do naraštaja.

Данило 4:37

Sada ja, Navuhodonosor, slavim i uzvisujem nebeskog cara, čija su sva dela istina, a putevi pravda; on je onaj koji može da ponizi one koji hode oholo.

Mateju 5:48

Budite, dakle, savršeni kao što je savršen Otac vaš nebeski.

5. Mojsijeva 32:4

On je Stena, bez mane je delo njegovo, jer pravedni su svi putevi njegovi. Bog je veran, on je besprekoran, pravedan je on i pravičan.

Откривење 15:3

Pevali su pesmu Mojsija, sluge Božijeg, i Jagnjetovu pesmu: „Velika su i čudesna tvoja dela, Gospode Bože, Svedržitelju; pravedni su i istiniti tvoji putevi, Care naroda.