Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 22:29 - Novi srpski prevod

29 Jer ti si mi svetiljka, Gospode, Gospod moju tamu rasvetljuje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

29 Јер ти си ми светиљка, Господе, Господ моју таму расветљује.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

29 Ти си моја светиљка, ГОСПОДЕ, ГОСПОД моју таму осветљава.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

29 Ti si vidjelo moje, Gospode, i Gospod prosvjetljuje tamu moju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Ти си светиљка моја, Господе, Господ обасјава таму моју.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 22:29
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ali Davidu priteče u pomoć Avisaj, sin Serujin, koji navali na Filistejca i ubi ga. Tada su se Davidovi ljudi zakleli: „Nećeš više izlaziti s nama u boj, da se ne ugasi svetiljka Izrailju.“


A njegovom sinu daću jedno pleme, da Davidu ostane zauvek svetiljka preda mnom u Jerusalimu, gradu koji sam izabrao za sebe, da tamo postavim svoje ime.


kada mi je svetlila njegova svetiljka nad glavom mojom, po njegovom svetlu kad sam mrakom išao;


Svetlo i u tami sija pravednima, milosrdnima, milostivima i pravičnima.


Jer ti, Gospode, svetiljku mi pališ, moj Bog moju tamu rasvetljuje.


Gospod mi je svetlost i spasenje, koga da se bojim? Gospod je moja tvrđava, od koga da strahujem?


Mnogi kažu: „Ko će nam pokazati sreću?“ Obasjaj nas, Gospode, svetlom svoga lica!


Jer Gospod Bog je i sunce i štit, Gospod daje i naklonost i čast. Ne uzima dobro besprekornim ljudima.


Po pravedniku rasipa se svetlo i veselje u srca čestitih!


Ko se među vama boji Gospoda i sluša glas njegovog sluge, koji je išao po tamninama, a nije imao videla; uzdao se u ime Gospodnje, oslanjao na Boga svojega.


Gospodnju ću jarost da podnosim – jer sam mu zgrešio – dok moj slučaj ne odbrani i parnicu moju pravedno ne reši. Izvešće me on na svetlost i ja ću gledati pravednost njegovu.


A vama koji strepite od moga imena svanuće sunce pravednosti sa zracima zdravlja, i vi ćete izlaziti i poskakivati kao tovna telad.


Ja sam svetlost koja je došla na svet, da svako ko veruje u mene ne ostane u tami.


Isus se zatim ponovo obratio narodu: „Ja sam svetlost svetu. Ko mene sledi, neće hodati po tami, nego će imati svetlost života.“


Gradu nisu potrebni ni sunce ni mesec da mu svetle, jer ga je obasjala Božija slava, a Jagnje je njegova svetiljka.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ