2. Самуило 22:28 - Novi srpski prevod

²⁸ Ti izbavljaš krotak narod, a uznosite gledaš da oboriš.

Нови српски превод

²⁸ Ти избављаш кротак народ, а узносите гледаш да обориш.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Понизне спасаваш, а охоле на оку држиш, да их унизиш.

Sveta Biblija

²⁸ Jer pomažeš narodu nevoljnom, a na ponosite spuštaš oèi svoje i ponižavaš ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Спасаваш народ напаћен, обараш очи охолом.

2. Самуило 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 12:5

„Radi siromaha što su potlačeni, i ubogoga što stenje pod mukom, ja ću sad ustati – govori Gospod – spasenje mu dati za kojim uzdiše.“

Psalmi 131:1

O, Gospode, ne gordi se srce moje! Oči moje nisu uznosite. Ne pružam se za velikim, ni za nečim meni nedosežnim.

Psalmi 138:6

Uzvišen je Gospod ali gleda poniženog, a bahatog nadaleko prepoznaje.

Psalmi 140:12

A ja znam da će Gospod sud doneti siromahu i pravdu za ubogoga!

2. Mojsijeva 10:3

Mojsije i Aron dođu k faraonu i kažu mu: „Ovako kaže Gospod, Bog Jevreja: ’Dokle ćeš odbijati da mi se pokoriš? Pusti moj narod da mi služi.

2. Mojsijeva 18:11

Sad znam da je Gospod veći od svih bogova; tako im je učinio jer su oholo postupali s Izrailjem!“

Изреке 21:4

Uznosite oči i oholo srce svetiljka su pokvarenih, a to je greh.

Исаија 2:17

Oholost ljudska biće skršena, i nadmenost ljudska ponižena. Gospod će biti uzvišen, on jedini – u dan onaj,

Исаија 37:23

Koga si ružio i vređao? Na koga si glasno vikao i oholi pogled dizao? Na Sveca Izrailjeva!

Исаија 5:15

I čovek će se savijati, i muževan će ponižen biti, i silnici će pogled oboriti.

Исаија 63:9

U svim nevoljama njihovim i on beše u nevolji; anđeo što pred njim stoji ih je spasao. Svojom ljubavlju ih je spasao i sam ih svojim milosrđem otkupio i digao i nosio u sve dane od veka.

Данило 4:37

Sada ja, Navuhodonosor, slavim i uzvisujem nebeskog cara, čija su sva dela istina, a putevi pravda; on je onaj koji može da ponizi one koji hode oholo.

Mateju 5:3

„Blaženi su siromašni duhom, jer je njihovo Carstvo nebesko.

Luka 14:11

Jer, svako ko se uznosi, biće ponižen, a ko se ponizi, biće uzvišen.“